闭上眼睛活着很容易,不去理会你所看到的一切。
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
为此之故,你所看到的一切,对你所具的意义,完全是你自己赋予的。
It is the reason why you have given everything you see all the meaning that it has for you.
你想忽略你所看到的一切,等待别人去帮助她吗?毕竟,你也是在接受一场人生测试。
Do you ignore what you're seeing and wait for someone else to go to her aid? After all, you're about to take a potentially life changing exam.
外面的世界很危险,如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想,他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
那撞击的声响都让人不可思议,他说,难以相信你所看到发生的一切。
"Just the sound of the impact was unbelievable," he said. "Almost can't believe you saw what actually happened."
所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候,你就不可能看到这种关联。
All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more.
我不再只是你过去所看到的那些旧面孔,我了解你的一切。我了解关于你的一切。
I'm not just some face you used to know, I know all about you. I know all about you.
你能看到一切 罗伯特· 路易斯· 斯蒂文森一个人如果常常观察别人对于个人兴趣爱好所流露出的孩子气般的满足, 那他也会以 一种幽默的宽容态度来对待自己的兴趣爱好。
Open Your Eyes He who has much looked on at the childish satisfaction of other people in their hobbies, will regard his own with only a very ironical indulgence.
你能看到一切 罗伯特· 路易斯· 斯蒂文森一个人如果常常观察别人对于个人兴趣爱好所流露出的孩子气般的满足, 那他也会以 一种幽默的宽容态度来对待自己的兴趣爱好。
Open Your Eyes He who has much looked on at the childish satisfaction of other people in their hobbies, will regard his own with only a very ironical indulgence.
应用推荐