如果是马拉松洗衣机，你必须等待。
If that happens to be the Marathon Laundrymachine, you'll have to wait though.
所以现在做标记最难的一部分，就是做完标记之后，你必须等待数个月。
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
这项服务在将下几个月展开。你必须等待邀请，然后就可以邀请朋友使用。
They're going to be rolling out the service over the next few months, you have to wait for an invite, and then you'll be able to invite your friends.
请消灭这个想法——在从事选定的事业之前，你必须等待某事或某人。
Perish the thought that you must wait for something or someone before you embark on your chosen enterprise.
艰苦的工作将得到丰厚的回报，但这并不会马上发生，你必须等待直到新年事情真正实现。
Hard work will return rich rewards but it won't happen overnight and you will have to wait until the New Year before you really see things coming off.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
相反，你会发现，你必须等待一段时间，有时可能是很长的时间，才能看到站点上所发生的变化。
Instead, you'll find that you have to wait, sometimes a significant amount of time, for anything major to happen to your site.
你必须等待WRX如果你想真正的史经验不过，新车使用的更新版本，目前汽车的2.5升涡轮增压4平。
You'll have to wait for the WRX if you want the real Scooby experience though, the new car using an updated version of the current car's 2.5-litre turbo flat four.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
如果你必须在首页使用大型图表，可以用一个小图标连接到另一个大型图表页面，同时提醒用户可能需要等待页面打开。
If you absolutely must use large graphics on your homepage, provide a small icon that links to the larger graphic and warn people they may have to wait as it loads.
你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。
You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
守时是必须遵守的，但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
并没有规定说，你必须礼貌地等待，直到有人来点你的名问你对某事的意见。
There's no rule that says you politely have to wait for someone to directly address you and ask your opinion on something.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
你必须呆在法国这样一个陌生的国度里，在将生与死分为两部分的子午线上行走，这样才会明白前面等待你的将是何种难以预测的景观。
You have to be in a strange country like France, walking the meridian that separates the hemispheres of life and death, to know what incalculable vistas yawn ahead.
在等待调查结果的时候，你必须强制离开。
Pending the outcome of the investigation, you will be put on involuntary leave.
当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。
Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.
采取行动时，你必须充分相信自己。不要等待。那些勇敢者可能不会永远胜出，但大多数时候，他们将赢得尊敬。
You must trust yourself enough to take action. Don't wait. The courageous ones may not always win, but more often than not, they will be respected.
那么，为了你真正所想要的所在乎的所等待的一切，你的选择就只有一个、只能是也必须是：亮剑！
Well, to you really want as to what have been waiting for all, your choice is one that only has to be: Liang Jian!
安检：所有旅客都必须在主航站楼三个安检点的其中一个接受安检。你可以在该机场的网站查看预估的等待时间。
Security lowdown: All fliers undergo security screening in the main terminal at one of three checkpoints. Check the airport's website for estimated TSA wait times.
有时候，行动倒不如等待。耐心是一段好关系的关键，你必须引以重视并时常践行。
Sometimes, what action cannot achieve, patience can. The key to a successful relationship is patience and you must make it a point to practise some.
要想成功，你必须自己制造机会，绝不能愚蠢地坐在路边，等待有人经过，邀请你同往财富与幸福之路。
In order to succeed, you must make your own chances, and never be foolish enough to sit by the roadside, waiting for someone to pass by, inviting you to the path of wealth and happiness.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你必须要努力找到自己的声音。因为等待的时间越长，你能找到的机率就越小。
You must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
你必须要努力找到自己的声音。因为等待的时间越长，你能找到的机率就越小。
You must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
应用推荐