你得到的答案一定会让你大吃一惊的。
合法的创造性越大，你得到的回报越高。
The more legally creative you are, the greater your return on investment.
你会惊讶于你得到的答案。
然后用那些你得到的真诚地正面评价作为你的护身符。
And then use any genuinely positive commentary you get as a talisman.
他用一声笑结束了这个想法，但你得到的印象是他并非在开玩笑。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
计划式编程方式也让用户能看到并且修改你得到的程序。
Intentional programming also allows computer users to see and change what they are getting.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
每一次当你使用它，你得到的数据的好处，以及帮助来调整系统。
Every time you're using it, you're getting the benefit of the data as well as helping to tune the system.
还有更好的，即便你的业绩让人绝望，你得到的报酬每年仍会增长。
Even better, your fees go up every year, even if you are hopeless at the job.
你得到的将会是更多的拒绝，更少的正面回复，更多的消极反馈而已。
You'll get more rejections, fewer responses, and more negative feedback.
这样你得到的就是一些通过直觉即可简单判定当地人跟游客的精美地图。
What you get are some elegant maps that fit neatly with your intuitions about where locals flock versus tourists.
你得到的将是一种伦敦警察喝的，有着不澄清色泽、乡村风味的杜松子酒。
You'll end up with an unclarified, rustic version of London's finest.
所以，买家要注意了，你要确保你得到的服务是很好地设计、实现和运营的。
So buyer beware. Make sure the services you're getting are well designed, implemented, and operated.
如果你得到的回应是积极的，那么确保你了解上面的框架，来帮你尽量减轻风险。
So if you get good feedback just make sure that you understand the framework above to think about how to best mitigate your risks.
当你放弃时，上帝就会拿回给你，这样你得到的就更多，而上帝也会给你越来越多。
You give away and God gives back to you so you can give more away and he can give more back to you and on and on and on.
还有，不要忘记说说从那些社区、学校或者公益组织的志愿活动中你得到的宝贵经验。
Also, don't forget to cite key experience gained from volunteering for community, school, or nonprofit groups.
如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
当你运用理性大脑去克服无意识并且取得成功时，你得到的奖励将是大脑分泌的快乐化学物质。
When you use your logical brain to overcome your unconscious and are successful, you get rewarded with happy chemicals in your brain.
正如马克吐温曾说过“学习幽默就如解剖青蛙-你可以知道很多，但最终你得到的是一只死蛙。”
As Mark Twain once said, "Studying humor is like dissecting a frog -- you may know a lot but you end up with a dead frog."
然而，如果你一次只打开2到3个网页的话，你得到的信息可能会更多，讲求质量比只关心数量更好。
You'll probably get a lot more out of each page if you only have a 2-3 tabs open at a time, though, as quality consumption is better than larger quantities of consumption.
在多数情况下，你得到的也是Vista的安装盘，以备你将来想换成新一些的Vista操作系统。
In many cases, you also get discs containing Vista, in the event you wish to switch to the newer Vista operating system later.
如果你真的真的要简化它，你得到的会是Notepad，并且Notepad仍然是一个有用的工具。
If you were to really really simplify it, what you would have is notepad. And notepad is still a useful product.
如果你先采用其他的方式面试，最后才要求简历的话，你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。
If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume 'writer.
随着我们前进，个性化会继续保持一个倾斜度；你和Google分享得越多，你得到的结果就会越适合。
As we move forward, personalization will continue to be a gradient; the more you share with Google, the more tailored your results will be.
人的一生有两大目标：第一，得到你想要的东西；第二，享有你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二目标。
There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it, only the wisest of mankind achieve the second.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
应用推荐