因为你的与众不同，因为你的特别，有时候你得习惯孤独。
When you're different... when you're special... sometimes you have to get used to being alone.
——因为你的与众不同，因为你的特别，有时候你得习惯孤独。
When you're different, when you're special, sometimes you have to get used to being alone.
——因为你的与众不同，因为你的特别，有时候你得习惯孤独。
When you're different... when you're special... sometimes you have to get used to being alone.
你得使自己逐渐习惯于你的新职位所要求的不同的上班时间。
You have to accustom yourself gradually to the different hours of work that your new post entails.
对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。
An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.
这些生活方式和习惯会慢慢地一点一点地消耗你的时间，直到你得花几天的时间来想你能完成点什么事情。
Over time these routines and habits each consume a little bit of your time until you are left with days wondering how you can get anything done.
当你的目标与目前的习惯相冲突时，为了实现你的目标你得改变你的习惯。
If your goal runs afoul of your current habits, you'll need to change your habits in order to achieve your goal.
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
要想叫停这个坏习惯，首先要认识到一件事：你得明白任何你所关注的事情都被放大了。
The first thing to realize in order to put a stop this destructive habit is to understand that whatever you focus on expands .
门槛低只是相对的说法；你得先对习惯于程序开发的过程，才能体会到透明编程技术所带来的好处。
Low is relative; you have to be pretty comfortable already with the programming process to reap the rewards of transparent programming technologies.
你得把你的导火索写进计划，还要坚持执行——在每一次这样的导火索发生时，你得立即执行这个习惯。
Put your triggers in your written plan, and be very very consistent with them - when the triggers happen, do the habit immediately, every single time.
冬季的大幅降温和日照的减少并不意味着你的户外跑步习惯也得进入冬眠。
Falling temperatures and fewer daylight hours don't mean that your outdoor running routine has to go into hibernation for the winter.
团体的发言人SarahCant医生说：“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响，我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险，任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
你得这样严密仔细地观察飞鸟的习惯啊，就凭这样一个理由，已经可以让我取消猎枪了。
It requires so much closer attention to the habits of the birds, that, if for that reason only, I have been willing to omit the gun.
你得改掉这个每天都算命的习惯，亡羊补牢为时未晚。
You really should break the habit of reading your horoscope every day, before it's too late.
玛丽，你得开始习惯。我已经决定为了健康永远不吃汉堡了。大部分快餐，钠的含量都很高。
Get used to it, Mary. I'm off hamburgers for good health. Most fast food is loaded with sodium.
“你把它收拾得挺可爱，”他说，意识到了这句话的坦率，但又受到平时极欲言简意赅、出语惊人的习惯的约束。
"You've arranged it delightfully," he rejoined, alive to the flatness of the words, but imprisoned in the conventional by his consuming desire to be simple and striking.
你得使自己习惯于新的情况。
时间很宝贵。浪费时间是一种坏习惯。就像毒品一样，你浪费得越多，就越容易继续浪费下去。
Time is valuable. Wasting time is a bad habit. It is like a drug. The more time you waste, the easier it is to go on wasting time.
拍电视剧时你总是在和同一帮人工作，你会有一种节奏感。因为你已经习惯了这种工作模式，所以多数情况下，拍摄得比较快而且顺利。
As for the TV series, you work with the same people so often that you really get into a rhythm Things go faster and smoother most of the time, because you are so used to it.
你得改正不好的睡觉习惯。 改掉老习惯会费点劲，长远来说却是值得的。
These strategies may require you to change your sleeping habits, but the effort is well worth it in the long run.
你当然可以和他们说说Tommy不良的饮食习惯，但记住，他只是许多孩子中的一员如果老师停下手来喂他，就也得喂班里的其他孩子。
Sure you can mention to them that Tommy has poor eating habits, but remember, Tommy is one of many children. If the teacher stops to hand feed Tommy so does the rest of the class.
一批人最幸福地时刻，就是找对得人，她放纵你滴习惯，并爱着你哒一切。
The happiest time is the moment that you find the right one, who will indulge your habit, and love everything of you.
在一个不起眼的区域测试你的新产品，你的新工具，你的操作流程是一个好的习惯，如果你没有尝试性得来做一块来了解它们得话，那么你就会没有办法把整个车做出来看看上去是完美的！
It's always a good idea to test first and error on the side of caution, versus make a mistake you cannot undo over the entire component or vehicle.
在一个不起眼的区域测试你的新产品，你的新工具，你的操作流程是一个好的习惯，如果你没有尝试性得来做一块来了解它们得话，那么你就会没有办法把整个车做出来看看上去是完美的！
It's always a good idea to test first and error on the side of caution, versus make a mistake you cannot undo over the entire component or vehicle.
应用推荐