你很烦人很鲁莽。我曾经以为，你做的每件事都是为了帮助别人。
You're abrasive and rude, but I figured everything you do, you do it to help people.
如果你很烦躁，承认自己很烦躁并找点别的事情做，而不要去点燃香烟。
If you're bored, admit to yourself that you're bored and find something energetic to do instead of lighting up.
我不爱你了，我觉得你很烦，于是我一走了之。这就是分手，不必两个人坐下来谈判。
I don't love you any more, I think you are so boring, so I leave, this is parting, there's no necessary to negotiate.
我发现你最近总是很烦躁。上次你告诉我你妈妈总是在你身边唠唠叨叨的，这是你很烦。
I notice that you get upset easily recently. you tell me your mom speak too much to you and you dont like it at all.
如果交际让你很烦恼，回答面试官问题前，你都要有停顿的考虑时间，那么也许你会发现找工作特别困难。
If networking drives you nuts and you tend to think a while before you respond to interviewers' questions, you may find a job search especially difficult. Here's what to do.
是的，可能有同学觉得你很势利，觉得你很烦哪儿哪儿都有你，但你真的可以从这些社交网络和资源中受益(如以前的测验)。
Yes, you might get categorized as a snob or fill-in-the-inappropriate-name-blank, but you really can benefit from the social network and resources (such as old tests).
因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒，每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼，但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
如果你给他们打电话的话，很多经理可能会觉得很烦，而有些却可能将这一举动视为主动。
Some managers may be annoyed if you call them, though others will see it as a sign of initiative.
请求允许，你将永不会成功，女人实际上会觉得请求她允许的男人很烦。
You will never succeed by looking for approval. Women actually get annoyed at men who seek their approval.
虽然这个功能很有用，但你可能会觉得它很烦。
While this is auseful feature, some of you might find it irritating.
当人们夸耀自家孩子的天赋时，你会不会很烦？
Do you get annoyed when people boast about their gifted kids?
所以有时我也觉得自己很烦人，可是你却不厌其烦地解答我的疑问。
So sometimes I also feel myself disturbing, but you answered my questions extremely patiently.
当你很低沉，很抑郁，很沮丧，很伤心，很烦闷的时候，你需要的便是用欢笑来放松你的情绪，然后用更积极的眼光去看待世间的一切。
When you’re down in the dumps, sore, frustrated, sad, or annoyed a good laugh can be all you need to lighten your mood and to begin seeing things in a more positive light.
健康的牙齿和牙龈并不是天生的，如果你嫌刷牙很烦或是没有时间使用牙线，要记得笑容是取决于这些简单的牙科保健习惯的。
Having healthy teeth and gums isn't a given, though. If you think you're too tired to brush your teeth or too busy to floss, remember that your smile depends on these simple dental care habits.
假如你没有做出决定，那么这种你想要去做某事的想法就会如影随形般飘荡在你脑海里，而且会让你感觉很烦躁。
If you don't make any decision, it will likely remain as a thought floating freely in your mind and it will continue to bother you.
你的孩子不应该把阅读当做烦人的事，所以请你千万别让孩子觉得读书很烦人。
Your baby shouldn't think of reading as a chore, so don't make it into one.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
告诉人们你很关心并很烦恼为讨论准备的东西。
Tell the person that you're very concerned and upset about what you're preparing to discuss.
这是个美国青年跟山谷女孩之间常用的词，对听者来说，这个词真的很烦，尤其是用在如果他或者她没有完全明白你在说什么的时候。
A popular phrase among the American youth and valley girls, it can be really annoying to the listener, especially if he or she doesn't completely understand what you're talking about.
你最好快把你的肥肚子减掉。我对有这麽多（肥肉）在那里让我可以抓著觉得很烦。
You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to.
我说，我的头发有点油，并且头皮屑也很烦人。我用了几种洗发水都没有用，你能给我推荐一些管用的吗？
Say, my hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much. I've tried several shampoos in vain. Can you recommend me something effective?
你心情很烦因为我骂你不让你吃辣泡菜吗？
Were you that upset for my scolding you for not eating kimchi?
我们要剔除所有广告支持消息和门户功能，这样你就不会在使用免费搜索工具时觉得很烦躁了。
We'll strip out all of the ad-supported news and portal features so you won't be distracted from using the free search stuff.
我们要剔除所有广告支持消息和门户功能，这样你就不会在使用免费搜索工具时觉得很烦躁了。
We'll strip out all of the ad-supported news and portal features so you won't be distracted from using the free search stuff.
应用推荐