对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
你应当删除掉这些不重要的细节。
你应当感到荣幸才对。
你应当建立信息组织和信息分类的体系。
You should have systems for organizing and classifying the information that comes at you.
接下来，重新评估你的实践并弄清楚你应当怎么做。
刘大使说，看来你应当多去中国看看，了解中国的国情。
Ambassador Liu said, it seems you need to go to China and know more about its national conditions.
问：你觉得你应当和妈妈一起，为爸爸的文学遗产工作？
AM: Do you think that you would have worked with your mother on your father's works and his legacy.
直接的推论就是，除了特殊情况，你应当用最强大的语言。
And it follows inexorably that, except in special cases, you ought to use the most powerful you can get.
你应当辨认出你最易被试探的典型模式，然后准备尽量避开这些情况。
You should identify your typical pattern of temptation and then prepare to avoid those situations as much as possible.
你应当定期备份文件—把所有文件保存在一个地方令文件备份易如反掌。
You should back up files regularly-and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
你应当明白他是什么样的孩子，而不是把你的愿望强加给他们。
You need to understand what your children are like, rather than try to impose your desires upon them.
就像你处理子系统时，你应当将服务看作这个类上的操作一样。
Just as you would for subsystems, you should represent the services as operations on this class.
有两个系统的方法，假定最基本的规则是，你应当给它们两个同样的机会。
So, there's two systematic methods, and let's say the basic rule is that you should give both of them a chance.
在讨论排版这个话题的时候，你应当时刻留意演示文稿中字体的可读性有多高。
While we’re on the subject of typography, you should always be aware of how readable the type is in your presentations.
而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
And your personal programming is more bothering than your working affairs which obviously should not be your due.
当献血的时候，你应当保持你的经脉扩张，这可以通过揉捏手里的扩张器达到。
While blood is being donated you should keep your veins astrain. This is achieved by kneading an expander in both of your hands.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
Your personal programming could become more frustrating than your work problems, and that's not what you need.
为了明白药物方法的工作效果有多好，你应当考虑下完美使用和典型使用的比例。
To figure out how well a contraceptive method works, you should consider typical-use rates and perfect-use rates.
你在生活中的地位越高，你面临的情况将会越糟糕，所以你应当做好准备。
The higher you climb in life, the worse the negative situations would be, so you’d better be prepared for them.
你应当思考别人不思考的问题。如果大家都在思考苹果，那你就去思考橙子。
You should wonder at the things nobody else is wondering about. If everybody's wondering about apples, go wonder about oranges.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
应用推荐