毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
找出你的履历并且去掉所有显而易见的谎话，补充上你这一年可能会学到的额外技能。
Dig out your resume and cut out all the lies you can spot and add additional skills you may have learnt over the years.
要注意，如果你去面试的时候有些沉重的拖累——失业或一大段履历空白，面试官会注意到并为此分神。
And recognize that if you come into the interview with an elephant shackled to your ankle — namely, unemployment or a long resume gap — the interviewer will notice and be distracted by it.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
It is true that the bigger the name of the company where you do work experience the better it looks on your CV.
猎头公司Stewart,Cooper&Coon的董事长兼首席执行长库恩(Fred Coon)认为，求职履历的目标之一应该是显示你之前就职的机构存在这种情况。
One of your resume goals should be to show that this is was the case where you worked, suggests Fred Coon, chairman and CEO of Stewart, Cooper & Coon, an executive-search firm.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
Ompany where you do work experience the better it looks on your CV.
在特工之后你又该做些什么呢？卖保险？当你的履历档案完全是空白时，你怎样才能得到一份新工作呢？
What do you do after being a spy? Do you sell insurance? And how do you get a new career when your resumé is blank?
困难是因为你的履历上有了污点；容易是因为如果你以前成功过，你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。
网上有许多特别为那些找工作的人创建的网页，所以，浏览这些网页并且递上你的履历不失为一个好办法。
There are many websites on the Internet which have been created especially for those who are looking for jobs. Therefore, it is a good idea to go through these websites and submit your resume.
换句话来说，当你看到简历上的一项能够被核实的职业认证，你就能确信该人曾经学习和实践过履历中描述的技能。
In other words, when you see a certification on a resume (and it can be validated), you can be sure that that person has learned and applied the skills described.
当某个人第一次来到你的网站时，他往往会先浏览你的“关于”页面或是个人履历。
When someone comes to your site for the first time, they're likely to hit 'about' or 'bio'.
可是你呢，有光鲜亮丽的履历表，开口就对你所谓的职业道德夸夸其谈，我就——我以为你会不一样。
So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic - I, um - I thought you would be different.
书能述说故事，更不用提是你用承载了美好回忆，充溢着人生履历的照片做成的书。
Books tell a story and when you make a book of photos you elevate your personal stories to lasting memories that can be shared.
当你输入作者名称时，你会得到一个基本的履历资料，而非作者的书目列表。
When you type in the name of authors, for example, you will get basic biographical data, but not a list of the books they wrote.
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
请坐，桑德斯先生。我上周收到了你的工作履历，它给我留下了深刻的印象。
Please have a seat, Mr. Saunders. I received your job resume last week, and it was very impressive.
你的认证资格、你的履历，并不是你的人生，即使你会遇到许多我的年纪或更老的人把这两样事混淆。
Your qualifications, your CV, are not your life, though you will meet many people of my age and older who confuse the two.
史提夫︰你一定是卡尔。请进。你很准时。我刚看完你的履历表。是什么使你对这份职务感兴趣呢？
Steve:You must be Carl. Come in. You're right on time. I just finished looking over your resume. So, what interests you in this position?
准备一份专业的个人履历表，然后准备告诉你的雇主，你就是一个最有价值的雇员，然后尝试让他招募你。
Prepare for it with a professional CV and be ready to describe yourself as a valuable object to anyone that will try to recruit you.
读了你的履历书，我猜想你的英文一定相当不错。你在写作方面有没有经验？
From reading over your resume, I assume your English is quite good. Have you had any experience in the writing field?
读了你的履历书，我猜想你的英文一定相当不错。你在写作方面有没有经验？
From reading over your resume, I assume your English is quite good. Have you had any experience in the writing field?
应用推荐