我希望，你能花时间反思是否你通过给予那些曾经伤害过你的人宽恕或者上帝给予的宽恕已经变得更加的健康。
My hope is that you'll take time to reflect on whether you could be healthier by forgiving someone who has hurt you or by receiving the forgiveness that God has for you.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
欧洲人的态度是只关心土耳其人以外的那些被害者，我发现很难相信你会宽恕这样的态度。
I find it difficult to believe that you condone the European attitude of being concerned only when people other than Turks are murdered.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
我选择永远宽恕我的祖先以及你和所有其他参与这个舞蹈的人。
I choose to forgive my ancestors and you and all others participating in this dance forevermore.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，但是，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我是你宽恕之心的最终考验，但如果你听到这个，那说明你失败了。
I was your final test of forgiveness and if you're listening to this, then you've failed.
完全宽恕每一个人，不要起反应。我执本身就有很多反应。建立你的旁观见证的境界。
Forgive everyone completely and do not react. Ego itself has many reactions. Establish your witness state.
我想早餐前你想必已经有十次机会去宽恕你自己的思考方式、你心中的感受了：你有这么多怒气，这么多嫉妒，这么多愤恨。
I think that before breakfast you have had ten chances to forgive, just the way you think, the way you feel. You have so much anger, so much jealousy, so much resentment.
你可以和他交谈告诉他，“我接受你赐给我的宽恕和生命的礼物。
You can talk to him and tell him, "I accept your gift of forgiveness and I accept your gift of life."
我可能认为我是一个文雅的人，但是，你的宽恕不得不除了我之外的其他人那到来。
I like to think I'm a gentle man, but your forgiveness will have to come from someone other than me.
我也知道还有一个补过的方法的：去讨他的宽恕，等他说，“我可是毫不怪你呵。”
I know there is another way to make up: to ask his forgiveness, and he said, "but I didn't blame you."
想一想我的话：‘假如你平平安安地回到了家里，我就相信上帝已宽恕了你，而我也可以宽恕你了。’
Remember my words: 'If you return home safely, I shall believe God has forgiven you, and I will forgive you also.
想一想我的话：‘假如你平平安安地回到了家里，我就相信上帝已宽恕了你，而我也可以宽恕你了。’
Remember my words: 'If you return home safely, I shall believe God has forgiven you, and I will forgive you also.
应用推荐