“你在那里做什么?”她问道。
如果你在那里培训过,会有帮助吗?
你在那里学习时,将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战,但经过一年的国外生活,你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
如果你在那里工作,你不需要走很远的路。
因为如果捕食者不知道你在那里,它就不会试图吃掉你。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
从现在开始,无论你在那里,照着那做,相信我,丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
三点半,你在那里见我们的销售代表,然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
小玲,你在那里做什么?
耶和华却使你在那里心中跳动,眼目失明,精神消耗。
There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.
你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
你在那里是干什么的(学习,担任制图员的工作,任何等等)?
What you are doing there (studying, working as a draftsperson, whatever)?
我是伯特利的神,你在那里用油浇过柱子,向我许过愿。
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
除了小型商业网站,你有博客或是论坛吗?你在那里培养社群了吗?
Along with your small business website, do you have a blog or forum where you're nurturing a community?
从现在开始,无论你在那里,照上面的做,相信我,丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.
你自从9岁搬到埃及以后就再也没有回到利比亚了,你在那里还有亲戚朋友吗?
You haven't been back to Libya since you moved to Egypt when you were nine years old. Do you still have relatives and friends there? Are you able to reach them?
神说,我是神,就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
啥叫试衣间能看出来人性恶?你在那里面往墙上吐口香糖,甚至直接把脏尿布就扔里面了。
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
你在那里冥想时直接发现了这个情况,此地散发出一个半透明的波场(或者能量场),有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你看到声誉和其他一切都在那里,你看到它是如何存在的,如何持续的,人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你就在那里,同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
郊区的租金较低,但如果你选择住在那里,就需要交通工具。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
看看历史上许多的文化符号,你会在那里找到《冰雪奇缘》中弗罗斯特的祖先。
Look to many of history's cultural symbols, and there you'll find an ancestor of Frosty, the snowman in the movie Frozen.
圣诞节时,大多数商店都缺人手,所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
大英博物馆允许摄影,所以参观博物馆商店是个好主意,你可以在那里买到明信片。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上,你永远不会创造任何运气。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
它只是提醒你,当你烤焦面包的时候,它就在那里!或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你,当你烤焦面包的时候,它就在那里!或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
应用推荐