它取决于你在什么地方。
所以，无论你在什么地方用餐，请慷慨地赞赏食品吧！
Compliments on tasty food are appreciated everywhere in the world, so be generous in praising the food wherever you eat!
人生真的是如此不可思议，你无法确定，你在什么地方，遇到什么人。
Life is really so inconceivable, you are unable to confirm, where are you, run into nobody.
首先，它使火柴头的质感变得粗糙，有助于产生摩擦力，无论你在什么地方划火柴。
First, it roughens the texture of the match head, helping to create friction wherever you strike it.
毕竟，如果你很关注如何能把工作做好，你难道不希望知道你在什么地方能做得更好吗？
And after all, if you care about doing your job well and advancing, don't you want to know where you need to do better?
“那你告诉我，老爷爷，”国王又问，“你的土地在哪里，你在什么地方种植这样的粮食？”
"Then tell me, grandfather," asked the king again, "where was your field, where did you grow corn like this?"
查尔斯早上四点回家，发现她的太太醒着躺在床上。“你在什么地方待到这个时候？”她尖叫道。
Charles came home at four in the morning and found his wife lying awake in the bed. "Where you until this hour of the morning?" She screamed.
看见不得意的同学，问一声‘你在什么地方做事’，不等回答，就伸长耳朵收听阔同学的谈话了。
When they see a classmate who hasn't made it, they ask, 'Where are you working?' and then without waiting for an answer they prick their ears up to catch what the rich classmates are saying.
你在什么地方找个工作…付现金的工作，老板从不问问题的那种。然后你开始你新的生活，再也不回来。
You get a job somewhere… a job that pays cash, a boss who doesn't ask questions. And you make a new life and you never come back.
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
真正值得你去哭的那个人他永远都不会让你哭。无论世界变成什么样子，无论你在什么地方，我都希望你可以一直笑。
Because the person who truly deserves your tears would never make you cry. No matter how the world changes, and wherever you are, I wish you could always smile.
我要你知道，这个世界上有一个人会永远的等着你，无论在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道，总会有这样一个人。
I want you to know, this world there is always a person waiting for you, no matter what time, no matter in what place, anyway you know, always have such a person.
你知道拉普兰在什么地方吗？
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
如果你不明白为什么一直和朋友争吵，问问自己在什么地方与朋友有分歧，而不是为什么争吵。
If you don't understand why you keep arguing with a friend, ask yourself what you disagree on instead of why you're arguing.
你需要让每个员工明白我们需要达到的是什么和他们在工作中，在什么地方可以帮助我们。
You really have to have every employee understand what we are trying to accomplish and where they personally can help us take the company.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure’s editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
比尔：你理想中的维基程序是什么样子的？在什么地方维基表现抢眼？
Bill Venners: What do you think are good applications for wikis? Where does wiki really shine?
这个网站有没有告诉你谁在运营它——在“关于我们”那个页面，或者页面底部，或者别的什么地方？
Does the site tell you who runs it-in an about page, or a footer, or anywhere else?
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
在一个好的经验是，每300到400英里时，就更换你的跑鞋，这也取决于你的跑步方式，体重，以及在什么地方跑步。
A good rule of thumb is to replace your running shoes every 300 to 400 miles, depending on your running style, body weight, and the surface on which you run.
你还要将便携型牙刷以及旅行用大小的牙刷管放好，以防过夜时把它们遗忘在什么地方。
You might also want to pack a portable toothbrush and a travel-sized toothpaste tube in case you end up staying overnight somewhere.
下飞机时，你需要等待托运的行李，经常是探着脑袋傻等，不知道行李在什么地方、什么时候能出来。
When you deplane, assuming you checked luggage, you have to wait around for your bags (assuming they've arrived where you have), and oftentimes sit around with no idea where it is or when it's coming.
我相信，在让别人爱你之前，你应该花些时间找找自己最爱自己什么地方。
I just believe that before asking another person to love you, you should take the time to find things you love about yourself.
另外你还可以通过在房间随便什么地方，在他的便当盒里，在她的手提包里，在车座上留心形的便条来传递爱的信息，或者也可以通过让他的信息铃声不断嗡嗡的响来发送“爱慕”信息。
Other ways to send love messages is by leaving little heart-shaped love notes in various spots around the house, in his lunchbox, in her handbag, in the car seat or by sending sizzling text messages.
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
应用推荐