你看起来很累。你咋不打个盹呢?。
如果你不进球，人们问‘你咋不进球呐？’
If you don't score goals, people ask 'why you don't score goals?
我这辈子买卖了13所房子，你咋不来问问我的建议呢？
I've bought and sold 13 houses in my life. Why won't you ask for my advice?
你看上去是个很亲切的人，真不明白要女人爱你咋就那么困难。
Sheldon:Well, you seem like a perfectly pleasant person. I can't understand why women have such a hard time loving you.
是吗？不过，我还得会讲慢一点，你咋了安排来宾就座呢，简？
Really? I'll too try to speak slowly. How will you arrange the guests' seats, Jane?
麦克斯：好吧，我也不想细说，不过那啵儿可真是……你咋知道那会管用的？
Maxwell Smart: Okay, not to keep dwelling on this, but that was some kiss. How did you know that will work?
比利：先无所不能去管你的计算机，我要告诉你咋了更有效地管制你的电子邮件。
Billy: Leave your computer alone for a while and I will say you how to manage your email abundance efficiently.
要支持我的观点，我要告诉你一样其它4种语言都没有的东西：离了宏，你咋能编程呢？
And to support this claim I'll tell you about one of the things I find missing when I look at the other four languages. How can you get anything done in them, I think, without macros?
当然，说了这么多，马刺和绿军的球迷或许会抱怨了：“火灵哥，你咋把我们忘了啊！”
Of course, the Spurs and Celtics fans are screaming, "What about us?"
其他怪兽常对我说，“兰道夫，你怎么不刷牙；兰道夫，你咋这么肥，”我一般都无视它们。
Some of the other monsters say things to me like, "Randolph, why don't you brush your teeth, or Randolph you're too fat," but I just ignore them.
你咋能和你的债户横呢？重建美国经济，结束将优质的中级工作输送到国外，然后把钱还上。
How to deal toughly with your banker? Rebuild the US economy and quit shipping quality middle class jobs overseas. And then pay off the loan.
作为一个读者，想象这幅画面的时候，有点笑抽了，书里的幽默之处还有很多，你咋会这么搞笑呢？
I laughed until I cried while imaging the picture. There are many other humors in the book. I am wondering if you are a born humorous person.
记住，你父母也曾经是青年，大多数例子（ 大多数情况），他们能认同你咋想的（ 他们可以与你正在经历的有所关联。 ）
Keep in mind, too, that your parents were teens once and that, in most cases, they can relate to what you're going through.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
装作是你公司的一位潜在客户，然后打你公司的电话，看看公司的电话系统和公司前台是咋应付你的。
Act like a prospective customer and call your company to see how the phone system and receptionist treat you.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
咋整：瞅瞅你的态度。你在会议里或是日常工作中给人什么感觉？想想你的抱怨是否遮蔽了你的好业绩。
Next steps: Evaluate your attitude. How do you present yourself in meetings and everyday occasions around the office? Consider if your complaints and critiques are overshadowing your good work.
你走后的那个月，不敢去接触有关于你的一切，怕忆起咋们的生涯，以致更加伤感。
You go after that month, dare not to touch is all about you, afraid of remembering how their career, so that more sadness.
我除了祝你节日快乐外，只想说：你这小孩子咋不听话呢？
Inaddition, I wish you a happy holiday, the just want to say: listen to your children so?
你来加拿大六年多了，咋还本科哪？
So you have been in Canada for 6 years, and you are still undergraduate?
我不知道咋俩到底怎么了并且我也没法怂恿你放弃对我关于爱情的信仰。
I don't know what's going on with us and Ican't tell you should waste a leap of faith on the likes of me.
咋发现，在报社或办公室里堆有许多报纸地地方，通常会好些，因为报纸不受挤压。你在纸堆旁可找到一批比拟大滴空间。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and other offices with a lot of paper, that paper does not compact. Large voids are found surrounding stacks of paper.
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
应用推荐