当代码覆盖能够反映出你的测试代码确实正按你命令行事的时候，它们是有用的。
Code coverage is useful in that it shows you that your tests do what you think they do.
“那是你自己下的命令啊。”水手结巴着说。
一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
试试下面的命令，它对你操作文件会有很大的帮助。
Test the following commands which help you a lot to manipulate files.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。
Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。
Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
他就对那从犹大来的神人说，耶和华如此说，你既违背耶和华的话，不遵守耶和华你神的命令。
He cried out to the man of God who had come from Judah, 'This is what the Lord says:' you have defied the word of the Lord and have not kept the command the Lord your God gave you.
Shell对你在命令行中键入的命令进行解释，并与操作系统的其它部分进行通信。
The shell is what interprets the commands you type on the command line, and thus communicates with the rest of the operating system.
总的来说，如果你在命令行输入scala而不输入文件名参数，解释器会运行在交互模式。
To summarize, if you type scala on the command line without a file argument, the interpreter runs in interactive mode.
然后使用 "arp-s"命令，你可以为你所知道的设备添加静态ARP映射。
Then using the "arp -s" command, you can add static ARP entries for all your known devices.
例如，在Ubuntu中，命令行中的帮助板块是你学习这些命令的好地方。
In Ubuntu, for example, the help section on the command line is a nice place to learn about the various commands and what you can do with them.
通过这种方式，你可以控制命令创建的方式，一旦命令创建好后，你就可以将额外的属性注入到命令中。
That way, you have control over how commands are created and can inject extra properties into the commands once they are created.
新办法：从周围的人那里获得帮助：不管是你的配偶、朋友或者同事，请他们“命令”你。
New way: Get some help from people around you: whether this is your spouse, friend or colleague, ask them to "monitor" you.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。
All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
但是你不能命令雇员从今天开始就做到最好，偶尔的动员会或者鼓舞士气或者威胁或者强迫都不能做到这一点。
But you can't do it by mandating that your employees give their very best from this day forward, with the occasional pep rally or morale-building meeting, or by threats or coercion.
时刻记着要让她觉得她自己的看法才最重要，你不是在命令她该如何如何。
Always make her feel like her own opinion counts and you're not just telling her what to do.
你可以命令它做任何你要做的事，在特定的规则下，它会做。有了这个盒子，你差不多就是上帝了，你的想象力有多大，你的力量就有多大。
You can tell it to do whatever you want, within a certain set of rules, and it will do it; within the confines of the box you are more or less God, your powers limited only by your imagination.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！
Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!
应用推荐