你可否给我一些关于学英语的建议？
Could you please give me some Suggestions for using computers?
你可否给我例子，证明我复制你的游戏？
Can you give me some examples that I've copied from your game.
你可否忧郁我们不履行合同或者拒不付款？
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
你可否与我们分享一些中国让你印象最深刻的记忆？
Can you share with us some of the memories that made the deepest impression on you when you think of China?
这份文件需要填写。下星期我不在时，你可否注意一下？
This paper needs filling out. Can you see to it while I'm gone next week?
确切数字还不能提给你，但你可否有个概念大概要花多少钱？
The exact figures aren't available, but see if you can get an idea of how much this will cost.
好吧，新加坡是我们下一停靠港，你可否把它们空运到那里？
Well, Singapore is our next port of call. Could you airmail them there?
这可不是你可否买得起一件一万英镑的完婚燕尾服那末简单。
This is not about being able to afford a fancy wedding dress for 10,000 pounds or not.
你可否在电话交换台那儿暂且替我应付一下？我跑出去寄一封信。
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
I turn in life where you, as I like to ask you yesterday, can you and I would like to peer?
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
I am waiting for you in the corner of my life, let me ask you like yesterday, would you like to go with me?
你可否将所有余额转到我妻子凯莉·鲍尔名下的账户里，这是账户号码。
Actually, could you please transfer all the balance to an account in the name of Keely Ball who is my wife? Heres the account number.
因为这对任何接受潜后护理的潜水员而言都是潜在的危险，你可否提供些建议？
As this is potentially serious to any diver who requires post dive paramedic treatment, do you have any advice or (preferably simple) references please?
你可否曾经收过一份明显不合你品位的礼物而在想或许它是错误的送到你手上呢？
Have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?
缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。
No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.
也许对于我们来说，水、电、食物这些资源是取之不尽的，但是，你可否想过：在地球的另一方，有人因缺水而死亡，因饥饿而失去生命。
Perhaps for us, water, electricity, food, these resources are inexhaustible, but, you may want to: on the other side of the earth, people died for lack of water, lost their lives because of hunger.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
不可否认，由于不可能租下整个岛，有的时候你可能必须和一些陌生人分享这个海岛。
Admittedly, there's a chance you may have to share the island with, gasp, some strangers — as it's not possible to rent the entire island.
不可否认，如果你不能原谅曾经伤害你或者你的家人的人，那就已经在你的心里留下了阴影，这是不健康的心理表现。
It's clear that if you don't forgive that person who injured you or your family, that person will burrow a hole in your soul. Obviously, that's not healthy.
虽说增加联系是不可否认的好事儿，但是你却能很轻易的把你认识的每个人弄得晕头转向。
But while increased connectivity is an undeniably good thing, you can just as easily use it to annoy the living hell out of everyone you know.
不管你管他叫吐出来的东西还是呕吐物什么的，不可否认的是你身上的每件东西都开始闻起来像婴儿呕吐物。
Whether you call it spit-up, puke or barf mulch, there's simply no denying the fact that every article of clothing you own will eventually start to smell like baby vomit.
我们假设这是因为当你出石头时，你的手是个拳头，不可否认拳头比伸开的手掌(步)或是愤怒的手指(剪刀)更有气势。
We assume it's because it's a fist, which is undeniably more badass than an open-hand slap (paper) or angry pointing (scissors).
你的数据库服务器可否正常响应？你的数据库本身处于很好的状态么？
Is your database server responding properly? Is your database itself in good condition?
不可否认，这可谓是史上最糟糕的屁了，你甚至不能避开它。更遭的是，这种气味会一直伴随你回到太空站。
It would be the worst kind of fart ever: you couldn't deny it, you couldn't escape it, and the smell would stay with you all the way back to the space station.
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park .
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park.
你的数据库服务器可否正常响应？
好的，谢谢。你擦挡风玻璃的时候，可否也帮我检查一下水箱，机油和轮胎？
Yes, thanks. While you're at it, can you check the water, oil, and tires, too?
约翰：好的，谢谢。你擦挡风玻璃的时候，可否也帮我检查一下水箱，机油和轮胎。
John: Yes, thanks. While you're at it, can you check the water, oil, and tires, too.
问：你说有些“寻求避难者”在试图闯入外国使馆时采取了暴力手段，可否举例说明？
You said some "asylum seekers" resorted to violent means when trying to intruding into the foreign embassy, could you raise examples?
应用推荐