解压和修补资源的一套命令。你可以不去定义。
A set of commands to unpack and patch the sources. You may safely leave this undefined.
外面的世界很遥远,你可以不去想你的家庭、工作和朋友。
The world outside is far away, and you can forget your home, your work, your friends.
你可以不去参加派对,不去参加典礼,你不用做任何你不情愿做的事。
Clarissa: You don't have to go to the party, you don't have to go to the ceremony, you don't have to do anything you don't want to do.
不懈的努力,但在合乎情理的范围内,你可以不去理会那些让你抓狂的事情。
Valiant effort, but the truth is, within reason, you can try to avoid things that stress you out.
睡眠跟蚀脑都是很好的生存技能,你可以不去理睬对手的骚扰和任何企图杀你的想法。
Sleep and brain SAP are both great survival abilities. You can shrug off enemy harass and negate any killing attempts they may have.
如果你可以不去在意你周围过于肥胖的顾客,那么花7美元就你可以爱吃多少吃多少。
For $7 you can eat all you can like this, if you can bear the over-weight customers around you.
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学,去钓鱼?
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
它不必是一个重要的文件,必须写在丝绸上.只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标.但是这必须是深思熟虑的一页.你应该对你的事业进行总结,每年至少一次,无论你做的怎么样.你不会长时间的不去看管你的钱,那为什么要不管你的事业呢?
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
当你意识到你才是自己整个生命篇章的作者的时候,你就会发现,只要你自己走出那个被规矩所框住的狭小圈子后,你完全可以不去遵守任何规矩。
When you realize that you are the author of your life, you start to realize that you don’t have to live by the rules as long as you make the choice to step outside them.
相反,你甚至可以根本不去动用这支笔,把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
如果你在工作上,只与自己的过去进行竞争和较量,看到自己较以前的进步,而不去和其他人攀比,那你可以避免很多嫉妒心理的产生。
You can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.
你可以想象当时的人们是多么需要寿险,但他们却不去购买保险
You should think that people would really want life insurance but they were not buying it.
什么事也不去做就光坐个几年光景,你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
你可以闭上自己的眼睛不去看太阳,也可以把视线从一副恐怖画面上移开。
You can shut your eyes against a bright sun or avert your gaze from a grim scene.
事实是在节食的时候你不得不去寻找一种可以适合你的饮食。
The thing is with diets you have to find a diet that is going to suit your body needs.
如果你不得不去抹掉那些父亲给你的伤痛回忆,你可以通过你们的父子关系来聘请他,以此来孝敬父亲。
Honoring your father by engaging him in relationship can be a challenging enterprise if you've had to overcome painful memories with him.
你们可以请假不去工作,旷掉所有你平日里每天要做的事,而一起去做一些好玩的事情,甚至就一起在床上躺一整天也行。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你也知道大家的说法:你可以把他扔到无底洞,但你夺不去他的高贵这样的东西。
You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”,同样你可以上网看看。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
即便你不去上夜课,也可以买本书(去图书馆借书)或者在网上学习。
If you can’t afford to take a night class, buy a book (or check one out from the library!) or take an online tutorial.
积极的想法可以让你更容易不去理会那些可能引起动气的言行。
Positive thinking makes it easier to disregard remarks and behavior that otherwise could cause anger.
你可以做任何锻炼而不去管它到底对你的身体或者灵魂有益。
Any exercise that is done without realizing what you are doing is absolutely useless for your body and soul.
如果你不去找就很容易错过它:你可以双击任何DVD或CD的。ISO镜像文件,你会看到一个粉有用的小程序让你把它烧进一张空白盘。
Easy to miss if you're not looking for it: you can double-click on any DVD or CD.iso image and you'll see a helpful little applet that will enable you to burn the image to a blank disc.
你可以从小事着手,比如说你可以试试那些你平时不穿的颜色、款式的衣服;或者去一些你平时不去的地方参观。最后,你就可以说出一些使人瞠目结舌的话“你认真的?”
You can start small, perhaps by wearing a color or style of clothing that you don't normally wear, or visiting a place you normally wouldn't visit.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板:随时可以开始步行,随时可以停驻脚步;你可以观望一切,也可以什么都不去理会;可以思考很多东西,也可以稍作遐想。
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
你可以评估某一特定机构—比如说金融服务公司的行为和表现—而不去测量其嵌入的系统的行为和表现。
You can't assess the behavior and performance of a specific agent-for example, a financial-services company-without gauging the behavior and performance of the system in which it is embedded.
即使在孤独的环境里,即使语言无法交流,但在热心的人们周围,你依然可以自己选择不去孤独。
Even in the lonely environment, even if the language can not exchange, but the enthusiasm of people around, you can still choose not lonely.
我的意思是,你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人,他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
后来,Qxyzrhjjjjukltk团队在6.0中修正了这个bug,你再一次抓狂,你不得不去找某个可利用的新的bug来让装备了风挡雨刷特性的耳机可以适用于这两种设备。
Then the Qxyzrhjjjjukltk team fixes that bug in 6.0, and you're screwed again, and you have to go find some new bug to exploit to make your windshield-wiper-equipped headphone work with either device.
后来,Qxyzrhjjjjukltk团队在6.0中修正了这个bug,你再一次抓狂,你不得不去找某个可利用的新的bug来让装备了风挡雨刷特性的耳机可以适用于这两种设备。
Then the Qxyzrhjjjjukltk team fixes that bug in 6.0, and you're screwed again, and you have to go find some new bug to exploit to make your windshield-wiper-equipped headphone work with either device.
应用推荐