现在是六点，你们学校四点关门——你去哪儿了？
It is six o'clock, and your school closes at four—where have you been?
如果李平找你，我说你去哪儿了呢？
昨天晚上你去哪儿了？给你打电话也没人接。
Where did you go last night? I called you many times but there was no answer.
几天后，老公回家时老婆问：“昨晚你去哪儿了？”
A few days later, the man comes home and his wife asks him "Where were you last night?""
我会问他们，“过去的这20年你去哪儿了，你被藏起来了吗？”
And I say, "Where have you been for the last 20 years?" Have you been under a rock?
我会问他们，“过去的这20年你去哪儿了，你被藏起来了吗？”
And I say, "Where have you been for the last 20 years? Have you been under a rock?"
人最古老的需求之一是如果晚上你未回家，有人惦记着你去哪儿了。
One of the oldest human needs is having someone wonder where you are when you don't come home at night.
孩子们看到我，便大声喊着说：“苏珊，你去哪儿了，你错过了糖梅仙子！”
When the children saw me, they cried out, 'Susan, where have you been, you missed the Sugar Plum Fairy! '
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
“你去哪儿了，安米，咦，你背后藏着什么？”玫看到小懒虫安米一大清早披着披肩出去了，不由得有些惊讶。
Where have you been, and what are you hiding behind you? asked Meg, surprised to see, by her hood and cloak, that lazy Amy had been out so early.
你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。
You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.
果真如此，他们的生活也不会好到哪儿去！你也就不用再去在意他们对你的看法了。
If they do, they have nothing better going on in their life, and you shouldn't be concerned with what they think of you anyway.
林涛，你昨天去哪儿了？我去我祖父母的家了。
Where were you yesterday, Liu Tao? I went to my grandparents' house.
你妹妹早就从这个市镇搬走了，时隔多年了我不知道你去哪儿能找到她。
I don't know where you'll find your sister after all these years, she moved away from the town a long time ago.
优质的床垫可以可能花你数千块，但可以用更久。而且当你从一晚无忧无虑的睡眠中醒来时，你就知道自己的钱去哪儿了。
A great mattress can and probably will cost you well into the thousands, but they'll last longer and you'll know where that money went when you wake up after an unfettered night's sleep.
一旦你知道了，你就会更明了现在你在哪里，你是如何才来的这里，你会更清楚你要往哪儿去，你要如何到达那里。
Once you do, you'll have a better understanding of where you are now and how you got here, and you'll be better equipped to identify where you want to go and how to get there.
好主意。不过十一的时候旅游景区都太拥挤了，不管哪儿都挤死人了。你打算去哪？
Amy:Good idea! But it's too crowded in the sight spots during the holiday, and everywhere is filled with people. Where are you going?
我对你讲了多少次了，你得告诉我们你上哪儿去，并且要按你自己说的时间回来。
How many times have I told you that you've got to let us know where you are and get back at the time you promised.
好吧。嗯…也许他们去哪庆祝新年了，你知道，在这里孩子们会去哪儿…
Well, ah… maybe they went somewhere to celebrate New Year's - You know, wherever kids go in this town…
不过，还是快说说你在纽约打算住哪儿？要知道我们都打算等你工作定了去那儿看你。“我回答着她的问题，目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人。
Tell us more about where you'd like to live in New York, because we all plan to visit you there when you land this job.
不过，还是快说说你在纽约打算住哪儿？要知道我们都打算等你工作定了去那儿看你。“我回答着她的问题，目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人。
Tell us more about where you'd like to live in New York, because we all plan to visit you there when you land this job.
应用推荐