我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我不能提升你俩中的任何一个。
孩子们跟我来，大家都在等你俩呢。
Come along with me, boys; you are keeping everybody waiting.
他正希望你俩互相躲猫猫呢。
愿你俩婚礼之日的喜悦，伴随你俩共度人生的岁月。
I wish you much happiness on the day of the wedding, accompany you two years of life.
释放你的热烈的吸引力，然后忘记你俩是丈夫和妻子。
Tap into the intense attraction you have for each other and forget that you're husband and wife.
不要一直一个人讲话寻找话题，找出你俩身上的共同点。
Do not do all the talking. Ask questions to find out what you both have in common.
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。
May you two Wan with love to each other and the mutual understanding and care, Shared future pleasure and pain.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
而且那意味着你俩可以有个互相赞美的社会关系，不用互相判别。
And that means you both can have a mutual admiration society without judging each other.
在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
On the birth of your child, May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys.
愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。
May you two love each other with each other, mutual understanding and care for each other to share the pain and joy.
除了在卧室里会经常发生矛盾外，在其它的任何地方，你俩都能相处地很好。
Problems usually arise in the bedroom, but in all other areas, you and your Virgoan will do remarkably well.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
In the boundless huge crowd to find her, clear is a thousand years ago in a period of fate, and wish you both happiness, total harmonic coyly.
约她一起去什么地方，或者约她和你一起做些事——确保你俩对此都有兴趣。
Ask her out. Invite her to go somewhere or do something with you — make sure it's something that you're both interested in.
当你俩一起开怀的时候，你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
你俩都坚持自己的想法，而你自由纯真的天性则会招致嫉妒心强的蝎子的质疑。
You are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the Scorpion.
愿你们有更多的周年纪念日，一年比一年更幸福。愿你俩今日的快乐变成金色的记忆。
I wish you many more anniversaries each happier than the last. May your happiness today become a golden memory.
要给男朋友最好的礼物，还得看你俩的关系如何、他的喜好怎样、你的预算又有多少。
Finding the best gift for a boyfriend depends on your relationship, his interests and your budget.
这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
桑德斯：那么您认为从某种意义上说，在精神的意义上说，你俩在一定程度上是伟大的恋人？
Saunders: so would you say in a way, in the spiritual sense, you were great lovers at some level?
桑德斯：那么您认为从某种意义上说，在精神的意义上说，你俩在一定程度上是伟大的恋人？
Saunders: so would you say in a way, in the spiritual sense, you were great lovers at some level?
应用推荐