你们也许会认为一整天才吃半块松饼不会有什么关系，特别是经常锻炼。
You might think half a muffin over an entire day wouldn't matter much, particularly if you exercise regularly.
经过多年的寻找和思索后，他发现，与人相处最重要的是，你需要对他们抱有一种“好感”，不管你们是什么关系。
What he found, after all his years of search, and meditation, was that, when dealing with people, whatever the relationship, you need to have "a nice feeling" about them.
我听说警察来过，这是否与周六晚上你们举行的狂欢聚会什么关系？
I hear the police have been round. Has it anything to do with that riotous party you had on Saturday night?
你们的使命是什么，和你们关注的问题有什么关系？
What is the mission of your group, and how does it relate to the issues you seek to address?
不管你们是什么关系，有一个彼此尊重的界限是很重要的。
In any relationship, it's important to have boundaries that are respected by all parties involved.
虽然你选择的收购时机可能真的很好，然而他们说的可能也是对的——那家公司的业务的确和你们没有什么关系。
While you might be right about it being the right time to acquire a company, they could be right about it being the wrong business.
虽然你选择的收购时机可能真的很好，然而他们说的可能也是对的——那家公司的业务的确和你们没有什么关系。
While you might be right about it being the right time to acquire a company, they could be right about it being the wrong business.
应用推荐