我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you've failed to fulfil your part of it.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
你们有多少假期？这样问会使你显得懒惰同样，应等面试者提。
How many vacation and personal days do you allow？Makes you sound lazy——again，wait for the offer.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
你们应说服它们协调一致地开展工作，在国家主导下、并根据国家的明确指示开展活动。
You persuade them to work in harmony, reading from the same script, which is explicitly spelt out by the country and owned by the country.
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
精英阶层们应注意了，你们面对如此大的考验。
The elite should be watchful, since they have been faced with a big test.
所以，让我用剩下的时间来描述一下我的想法：关于美国和美军在未来几年应怎样领导世界，而你们将会成为领导世界力量的一部分。
So let me spend the rest of my time describing my vision for how the United States of America, and our military, should lead in the years to come, for you will be part of that leadership.
吩咐他们对自己的主上说：万军的上主，以色列的天主这样说：你们应如此对你们的主上说。
And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Thus shall you say to your masters.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
如果没有其他事，应聘者可以问这样几个问题，“你们需要我完成的主要任务是什么”，或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢？”
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
这是你们世世代代，在你们任何住处，应遵守的法令。
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
谁移动了牠们的尸体，应洗涤自己的衣服，直到晚上是不洁的。这些动物为你们都是不洁的。
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.
所以你们应思慕我的话，珍爱我的话，如此，你们必深受教益。
Covet ye therefore my words, and love them, and you shall have instruction.
你要吩咐以色列子民说：你们应世世代代以此为傅礼用的圣油。
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.
他便向议员们说：“诸位以色列人！”你们对这些人，应小心处理！
And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.
这牺牲的血既然没有带到圣所里去，你们应照我所吩咐的，在圣处吃这祭肉。
Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
你们应采取有效措施来改善你们的工作条件。
You should take effective measures to improve your working conditions.
孩子们！现今你们对法律应热诚服膺，应为我们祖先的盟约舍生致命。
Now therefore, O my sons, be ye zealous for the law, and give your lives for the covenant of your fathers.
农夫，你们应哀哭！葡萄园丁，你们应为了小麦和大麦而号啕！因为田园的出产巳遭破坏。
The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.
你们在这里是要解决问题和挑战，但是，你们应始终意识到你们自己的内在现实，以及你们的非肉身存在。
You were here to work out problems and challenges, but you were always to be aware of your own inner reality, and of your nonphysical existence.
如果你选择后者，应通知他们你们的婚礼将在何时举行，并让其知道如能参加的话，你将感到非常高兴。
If you choose the latter course, you should inform them when your wedding will take place and it would make you very happy if they would attend.
已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。
The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.
你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.
你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.
应用推荐