我非常喜欢你们的节目。
你们俩都要来?太好了!
你们都表现得很出色。
你们为什么不消除隔阂,言归于好呢?
孩子们,相信你们自己。
我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。
我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
下午好,我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
小男孩回答说:“哦,我正在为你和妈妈做一个小碗,等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
你很善良,乐于助人,没有把我们当婴儿一样对待!所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
最后,女士们,先生们,祝你们旅途愉快,希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
再次见到你们俩就像回家一样。
三十年来,你们一直是恩爱夫妻。
这三年里你们取得了多么大的进步啊!
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗?
Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
你们中有多少人梦想过成为一名发明家?
祝贺你们,不要错过这个庆祝成就的机会!
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
你们是有才华的年轻人,对未来充满希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是时代的英雄。
你们的村庄真美!
我密切关注你和妈妈,是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
亲爱的朋友们,还记得三年前你们来到这里的原因吗?
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
孩子们,当你们的父母不在家时,你们应该照顾好自己。
Boys and girls, you should look after yourselves when your parents are not at home.
我希望你们每个人都做一个对你们来说有重要意义的风筝。
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗?
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
同学们,参加这个夏令营吧,你们会学到一些基本的生活技能。
Boys and girls, join in the summer camp, and you will develop some basic life skills.
如果你记住了一个人的名字,你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
同学们,昨天我让你们搜集一些关于中国“天问一号”探测器的信息。
Boys and girls, yesterday I asked you to collect some information about China's Tianwen 1 probe.
应用推荐