经常说这些话的本国人都让人讨厌,你也会的!
Native speakers who constantly use these sentences are annoying and you will be too!
“我当然会讨厌了——你也会的,”她有点生气地回答说。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“我当然会讨厌了——你也会的,”她有点生气地回答说。
"Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然,但我真的很喜欢它,我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的,”她有点生气地回答说。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
当你害怕时,你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习,也许你的头脑中也不会有任何东西。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子,他们会请律师起诉你,然后你也不得不请律师。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
你可以在第五大道买很多东西,你的银行账户也会损失很多。
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
驼背会压迫你的呼吸,也会让你不那么好看。
Hunching constricts your breathing, and it makes you look bad as well.
十几二十年前,你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里,许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦,”鹰头狮很不耐烦地回答,“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功,但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作,也会让你升职。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
它伤害他们,也会损害你的名声。
你的朋友甚至也会开始学习一些句子。
Your friends may even start to learn a few sentences as well.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时,你可能也会感到高兴。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
下次当你面临需要自我控制的选择时,握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
这个新区域很刺激,而且很可怕,当然了,你也会弄湿自己,所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目!
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧,但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
当你用湿手指掐灭蜡烛时,同样的效果也会保护你。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币,你可能也会愿意给予它特殊的待遇!
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
理解一项具有挑战性的任务会让你感觉良好,也会开发你的大脑。
Understanding a challenging task makes you feel good and develops your brain.
即使问题涉及多个方面,即使你遗漏了一些关键信息,十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
通过广泛的旅行,你也会培养文化敏感度。
By traveling widely, you will also develop cultural sensitivity.
我相信你的新同学们见到你也会很高兴的。
通过了解自己的感受,你也会更好地了解别人。
By understanding your own feelings, you will better understand other people too.
在学习不同的文化和习俗的同时,你也会交到很多朋友。
While learning about different cultures and customs, you will also make a lot of friends.
当移动你的头时,液体和毛发也会移动。
就像任何肌肉一样,你的“意志力肌肉”也会疲劳。
Just like any muscle, your "willpower muscle" can get tired.
应用推荐