这很令人兴奋,但如果你认为,你什么知道,你不需要学习了,那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件,而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
因此,你可以平滑地由CSS迁移到LESS,如果你只是对使用变量或者操作感兴趣的话,你不需要学习一整门全新的语言。
Thus, you can gradually move your CSS to LESS, or if you're only interesting in using variables, or operations, you aren't forced to learning a whole new language.
它们容易学习,你不需要一位指导员或任何工具来进行。
They are easy to learn, and you don't need an instructor or any special tools to do them.
你不需要循循善诱他们有一种羞耻感,二是建立一种放肆给孩子学习自我控制。
You don't want to instill a sense of shame, but rather set up a way for your child to learn self-control.
你的孩子不需要太依赖课本,书包,书写板,突击测试来学习。
Your children don't need to be in close proximity to notebooks, book bags, whiteboards, and pop quizzes to learn.
Rails框架既广且深,所以你将持续花时间学习,但是一开始你不需要太多。
The Rails framework is wide and deep, so it takes time to learn thoroughly, but you don't need to use very much of it to get started.
你不需要进入沉思室,或是找来一块毯子做起瑜伽,又或者是学习任何关于莲花座的姿势,但是最简单的冥想确实能够帮助你享受当下,让你从头脑中的各种烦恼中解脱出来。
You don’t need to join a Zendo or get a mat or learn any lotus positions, but the simplest form of meditation can really help you to be present and to get out of the worrying part of your head.
重要的是,你可以学习到这些技巧,所以不需要因为还没有掌握这些技巧而觉得处于不利位置。
Just as importantly, these are all skills that can be learned, so no one should feel that they are at a disadvantage with any of these.
学习SQL会在你与数据库管理员团队交流你的目标时给予帮助,他们不需要解析你的意思,你可以确切地告诉他们你的需求。
Learning SQL will give you a leg up when you're communicating your goals to the DBA team. They won't have to decipher your meaning and you can tell them exactly what you need.
我不需要开夜车,因为我整个一学期都在学习。你要开夜车,因为你平时不学习。
You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
其实有很多不需要花多少钱就可以提高你英语水平的方法,比如说《中国日报》就是一种很好的学习资料。
A:There are many wanys to improve your English that don't cost much money. Take the China Daily for example, it's a great source of learning material.
学习经营企业本来就已经就很难了,你不需要做难上加难的事情:去做你喜欢的东西,而不是做顾客愿意花钱购买的东西。
Learning to run a business is hard enough; you don't need to make it any harder by doing something you love rather than something customers love paying you a good profit for.
你不需要辞去工作,停止学习,或者斥责你现在所做的。
You don't have to quit your job, stop your studies, or denounce whatever you are doing.
在上手使用之前,你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构,你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
QUnit很容易学习,你只需在html页面中包含两个文件,不需要安装或者构建任何其他东西。
QUnit is very easy to get started with, as you only need to include two files in a HTML page, no need to install and build anything.
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
知道了JSR- 109如何工作就使得你可以配置一个J2EEWeb服务而不需要学习底层系统的实现细节。
Knowing how JSR-109 works allows you to configure a J2EE web service without having to explore and learn the implementation details of the underlying system.
所以你的目的是学习而不是赚钱(那样你就不需要报酬)。
That you are looking to learn and not to earn. (that you don't need to be paid).
其实有很多不需要花多少钱就可以提高你英语水平的方法,比如说《中国日报》就是一种很好的学习资料。
There are many ways to improve your English that don't cost much money. Take the China Daily for example, it's a great source of learning material.
我们的建议:你不需要像一个疯子一样地去学习。只要将兴趣与实践结合,快乐地学习!
Our Tip: You don't have to learn like a crazy person. There should also be time to combine the enjoyable with the practical, and have fun while learning!
如果你想获得好的教育,到网上找一个方式去学习吧,你不需要某某证件,成为某某头衔,除非法律要求。
If you want an education, find a way to learn online. You don't need to get a degree in X to be X (unless legally).
读书不像看电视,看电视不需要有思维活动过程,阅读是一个积极的学习经验,会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
我没这个问题。我觉得你学习应该认真点,这样你就不需要临时抱佛脚了。
I don't have this problem. I think you really should study harder so that you don't have to cram for exams.
很多认为电脑已经可以翻译东西,所以我们的孩子已经可以不需要学习外语,你的意见?。
Some people think that machine translation is highly developed in today's society; therefore it is not necessary for children to learn a foreign language. What's your opinion?
时刻要有警惕性:虽然刚孩子在做功课的时候,你不需要和他们坐在一起,但是如果可以和他们学习的地方靠近一点,也会有帮助的。
Keep a watchful eye: Although you don't need to sit with your children while they do their homework, it helps to be nearby.
时刻要有警惕性:虽然刚孩子在做功课的时候,你不需要和他们坐在一起,但是如果可以和他们学习的地方靠近一点,也会有帮助的。
Keep a watchful eye: Although you don't need to sit with your children while they do their homework, it helps to be nearby.
应用推荐