将来某天,你会觉得奇怪:为什么你一双干净袜子都没有,为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜,而你却不行!
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
你找我要的时候,我不是说过不行了吗?
你的工作是管理某个部门,而不是去成为雇员的朋友或者如果他们不行的话就去做他们的工作。
Your job is to manage the department, not become friends with your employees or do their jobs if they can't.
如果不行那你可能需要保管好你的药箱以避免把糖果(错当成药物)而放坏了。
If not, you should probably secure your medicine cabinet to keep a mistake about sweets from turning sour.
到外面去,在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行?
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
如果不行,尝试“张嘴恐吓法”-做出一个O的嘴型,(身体)向前倾斜并扬起你的眉毛。
Failing that, try the "open-mouth threat" - make an o with your mouth, lean forward and raise your eyebrows.
当你开始开办你的业务,你也许会被告知“不行”许多次,甚至比之前人生中听到的“不行”还要多。
When you set out to launch your business, you'll be told "no" more times than you've ever been told before.
人的精神可以是非常脆弱的,但是只要纳入积极的思考,就象“因为我能行”,就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法,从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as "because I can," while, eliminating "because I can't" from your thought processes, can be very powerful.
为什么你要开创一个自己的网站,建立自己的社区?如果现有网站的目标客户与你的相同,你在这里露面不行吗?
Why create your own site and build your own community when you can create a presence on an existing site whose target audience is the same as yours?
不行啊,我已经赶不上进度了。而且,你知道托马斯先生的,他会认为我在愚弄他。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
如果在一次正常的跑步中,你的腿感觉到鞋子不能提供足够的保护了,那么很可能它们已经不行了。
If after a normal run your legs feel as if the shoes aren't providing you adequate protection, they probably aren't.
人的精神可以是非常脆弱的,但是只要纳入积极的思考,就象“因为我能行”,就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法,从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can,” while, eliminating “because I can't” from your thought processes, can be very powerful.
人的精神可以是非常脆弱的,但是只要纳入积极的思考,就象“因为我能行”,就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法,从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can, ” while, eliminating “because I can’t” from your thought processes, can be very powerful.
你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据,反之也不行。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
她说“不行,你不能这样,看着我们都在排队等候而插队”,然后她走到他前面,无视他的存在。
She said, "No, it's not okay to simply walk in here when the rest of us are waiting" and she stepped forward and ignored the bully.
如果你看到一颗遥远的星星,然后你说它是太阳,这肯定是不行的,因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
如果你不相信你的能力,当别的其他人不行时你也不要吃惊。
If you don't believe in your abilities, don't be surprised if no one else does either.
当一个男人说“亲爱的,今晚不行”并不意味着他对你已经失去了兴趣。
When a guy says, "not tonight," it doesn't mean he's lost interest in you.
当然,你可能会犯错,但犯错的风险不是不行动的借口。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
多元化的收入渠道意味着一旦一种渠道彻底不行了,你仍然一定的收入。
Having multiple sources of income means that if one dries up, you'll still have some money coming in.
如果不行,或者你的克制是以三天补偿性狂欢而结束的话,寻求帮助吧。
If you fail, or if your self-denial ends in a three-day catch-up orgy, seek help.
发挥你的强项是一个策略,但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候,你的大脑根本无法处理它,至少我的大脑不行。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
你是成功的,因为你所在的世界,每一个人都告诉你——你不行,但是你在努力着。
You're a success because you live in a world where everyone tells you that you "can't," yet you try anyway.
举到不行,不是指你在最后的时刻歪歪扭扭或者用错误的形式来进行锻炼。
Lifting to "failure" doesn't mean that you should lift the last few times with a wobbly or inefficient form.
举到不行,不是指你在最后的时刻歪歪扭扭或者用错误的形式来进行锻炼。
Lifting to "failure" doesn't mean that you should lift the last few times with a wobbly or inefficient form.
应用推荐