难道你不知道吗？她在当地的一所城镇学校支教了两年多。
Don't you know? She has been in a town school there as a volunteer teacher for over 2 years.
我们会倒地而死——你不知道吗？
黛西问，“你不知道吗，本尼？”
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
就是那么卖的，你不知道吗？
你不知道吗？你可是相当过时啦。
你不知道吗？他们主办今年的奥运啊！
你不知道吗？保尔和安不再一起出去了。
Didn't you know? Paul and Ann aren't going out together any more.
玛丽？波琳：我没有背叛你，你不知道吗？
她找那个男孩，母亲哭了起来说“你不知道吗？”
She asked for the boy and the mother started to cry and said, "You don't."
她找那个男孩，母亲开始哭，说：“你不知道吗？”
She asked for the boy and the mother started to cry and said, "You don't know?"
你不知道吗？他们将要把这些礼物盒送给农村的孩子。
Don't you know? They are going to give the gift boxes to the children in the countryside.
你是我的秘书，你不该用这样的语调跟我说话，你不知道吗？
You are my secretary and you are not supposed to talk to me in that tone of voice. Do you know that?
你不知道吗？！在我们的湿水泥板上写上他们的名字缩写。
Wouldn't you know! Writing their initials in our wet cement.
而换来的是你的那句带着厌恶的：「迟到了要被骂的，你不知道吗？」
And in return is your sentence with disgust:" late to be scolded, don't you know?""
可你不知道吗，这样你会变成一头大蠢驴，所有的人都要拿你开玩笑的？
Don't you know that if you go on like that, you will grow into a perfect donkey and that you'll be the laughingstock of everyone?
但，失望，噢，你不知道吗，悲哀的现实依旧是病因并且是我的疾病主要的症状。
Yet, disappointment, oh, can't you see, is still the cause and the cardinal symptom of my sick, sad reality.
“你不知道吗，小丫头，”他严厉地说，“当你送人礼物时，盒子里面应该是有东西的！”
Don't you know, young lady, "he said harshly," when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!
可是，我呢？我爱的人是你，等的人是你，只有你能给我想要的幸福，难道你不知道吗？
But me? I loved you, and so are you, only you can give I want happiness, do not you know?
“你不知道吗？”这两人中的一个说，“我们(德国)救助希腊的成本远低于1989年柏林墙倒塌后重新统一东德的成本。”
"Don't you realize," one of them said, "that the cost to us (Germany) of bailing out Greece is far less than it cost us to reintegrate East Germany after the wall came down in 1989?"
你的个子虽然很高，但是你却是八字腿，你以为不说我就不知道吗！
Although your sub high, but it is your character legs, do not you think that I do not know!
你知道吗？我觉得我们还是不要继续传播他人的谣言为妙，因为我们并不知道它们就是事实呀。
You know, we should stop spreading rumors about others because we don't know them to be true.
你知道吗？我觉得我们还是不要继续传播他人的谣言为妙，因为我们并不知道它们就是事实呀。
You know, we should stop spreading rumors about others because we don't know them to be true.
应用推荐