作者旁征博引以阐明自己的观点。
The writer illustrates his point by quotation from a number of sources.
作者出现在电视上宣传她的新书。
The author appeared on television to publicize her latest book.
版权在作者去世七十年后期满无效。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
这些书是按作者姓名字母顺序排列的。
作者不用实例印证他的看法。
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。
Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者娴熟地把情节的各种线索串联在一起。
The author skilfully draws together the different threads of the plot.
那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
她是三本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。
She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。
The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
作者认为自己通常善于进行对话。
The author considers himself usually good at conducting conversations.
新闻工作者在政治上应持中立态度。
该书曾几次受到作者过多的限制。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述，感到很气愤。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
应用推荐