他以典型的坚定风格作答。
在测试中，测试员大声朗读问题，人们以小组形式作答。
In the quiz, the quizmaster reads questions out loud and people answer questions in teams.
和以前一样，我机械地作答。
思玉又问了几个问题，瀚峰也一一作答。
他对我的信总是迟迟不作答复。
人群挥手相送，大客轮鸣响汽笛作答。
The crowd waved and the liner responded with a blast on its siren.
她思考了几分钟才作答复。
他思考了几分钟才作答复。
她不再屈尊作答了。
这是一个中国人常问的问题，而西方人却很难作答。
This is an easy question for a Chinese to ask, but a Westerner might find it difficult to answer.
但是就您刚才所说的能源使用问题，我会调查然后稍后作答。
But on the question of their energy use I will investigate and return later this week.
他点头作答。
我问了他一个问题，但他心不在焉地看着我，没有作答。
I asked him a question but he looked at me in an absent way and didn't answer.
考试开始作答前，记得至少带两支笔，以免其中一支没水。
Before you begin your test, make sure you have at least two pens in case one runs out of ink.
Tammet对我的问题一一作答，包括一些非直接的问题。
Tammet is doing well at answering my questions, even the indirect ones.
如果你们有关于国际船运方面的问题，我非常乐意作答。谢谢！
I'd be happy to answer any questions you might have about the international shipping industry. Thank you!
请尊重其他的候选人。在其他候选人作答的时候，请注意倾听。
Please respect other candidates by listening to their answers and opinions.
后来她问父亲会如何作答，还问他觉得怎么回答才是正确答案。
Later, she asked her Dad how he would have answered the question, and which one he thought would be considered the correct answer for the purposes of the test.
当万物沉寂，你是否悄然独醒，而晚风以颂歌作答直到夜晚逝去？
When all things repose do you alone awake; And the night wind answering in antiphon till night is over gone?
在完全理解每个要点的情况下，你必须100%独自完成你的作答。
When you write your final answer, you must do so 100% alone, with full understanding of every dot that goes there.
如果你们对于此次旅行有什么问题的话，请尽管问我，我很高兴作答。
If you have any questions regarding the tour, please feel free to ask me, I'll be glad to answer them.
本文介绍了一些常见的作答型式及用来控制作答型式的传统统计方法。
In this paper, we introduce some of the common response styles, and the statistical methods to control them.
向人问起没有好答案的问题是困难的，而要他们对此作答还要更加困难。
It is hard to ask someone a question for which there is no good answer, and even harder to get them to answer it.
花上一点时间来考虑如何作答表明了你的慎重态度，面试官也会尊重你的。
The interviewer will respect you for taking a question seriously enough to give it a moment or two of consideration before answering.
德国对欧元区的态度是：弱者须自强，对近来的欧洲债务危机依然如此作答。
The German attitude toward the euro zone - that the weak must become strong - has filtered into the country's response to the European debt crisis.
提出质询案的代表半数以上对答复不满意的，可以要求受质询机关再作答复。
If half or more of the deputies who made the proposal for addressing inquiries are not satisfied with the reply, they may demand another reply from the organ in question.
提出质询案的代表半数以上对答复不满意的，可以要求受质询机关再作答复。
If half or more of the deputies who made the proposal for addressing inquiries are not satisfied with the reply, they may demand another reply from the organ in question.
应用推荐