这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
杨说，冰川作用在地球的整个发展历史中都有发生，有证据表明它发生在二叠纪末期。
Glaciation, Young claims, has occurred throughout Earth's history, and there is evidence that it occurred toward the end off the Permian period.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
由于葡萄球菌脂磷壁酸分子作用在角化细胞上产生了这个结果
The effect occurs because of a molecule called staphylococcal lipoteichoic acid that acts on keratinocytes.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
这种作用在几个小时后会减弱。
这就是认知流利的作用在整个市场中放大了。
This is the effect of cognitive fluency writ large across the marketplace.
抗病毒的作用在于，它们减轻了症状。
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
科学家称光合作用在这些植物中正常的进行着。
The scientists say the photosynthesis process continued normally in these plants.
保护作用在注射后的头12个月最大，然后似乎开始降低。
The protective effect was greatest in the first 12 months and then seemed to diminish.
这四个组件和它们的相互作用在图2中进行概述。
These four components and their interactions are summarized in Figure 2.
但是睡眠作用在记忆力上的效果不仅限于稳固上。
But sleep's effects on memory are not limited to stabilization.
当酒精的作用在夜间逐渐消逝时，你就会再次完全的醒来了。
When the effects of alcohol wear off during the night, you'll probably be wide awake again.
给物体一个推力，就等价于推力作用在重心的情况。
If you are going to push that object that would be really where the equivalent point mass would lie.
这些激素作用在丘脑下部的被称为弓状核的大脑区域。
Many of these hormones act at a brain region in the hypothalamus called the arcuate nucleus.
我想腹/背侧神经在阅读里起的作用在这里同样适用。
去甲肾上腺素是一种化学物质，提高我们的情绪，并作用在协力和焦虑上。
Noradrenaline is a chemical that elevates our moods and affects stress and anxiety. The more concentrated the amounts of these two chemicals, the happier we are!
“研究显示这种拖曳原理有可能作用在潜意识水平，”塔美诺说。
"The study hints at the possibility that some of these entrainment mechanisms act at the subconscious level," Tomaino says.
我们能明白为什么人格是如何通过，因果作用产生并且作用在我的生活中的。
It won't be that — We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.
最近的试验表明这些副作用在停药后消失，但可能存在永久的作用。
The current trial showed that the side effects disappeared after participants stopped the medication, but there may be more permanent effects to consider.
胎盘维持镇静的作用在当脐带封闭保持胎儿足够的摄取氧气时被揭示。
The role of the placenta in maintaining sedation is revealed when the umbilical cord is closed off while keeping the fetus adequately supplied with oxygen.
即便作用在小行星的力相当得小，但这样的作用持续大约一周就足以达到目的了。
Even though the force acting on the asteroid would be extremely small, the cumulative effect over a week or so should be enough to do the trick.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
第二，它有两个参数而不是一个：它作用在一系列的元素上比一个容器要好。
Second, it takes two arguments rather than one: it operates on a range of elements, rather than on a container.
该层的作用在于针对不同的数据存储技术，从业务逻辑中分离数据访问代码。
The power of this layer is in separating data access code from the business logic for disparate data store technologies.
这种感觉会发生的每个人身上，它表示你的旧的条件作用在和新的条件作用作斗争。
This happens to everyone, and it is an indicator that your old conditioning is trying to fight the new conditioning.
组件模型必须是抽象的，并且与语言无关，因为它的作用在于隐藏技术细节和差异。
A component model must be abstract and language neutral, because its role is to hide technology details and differences.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
应用推荐