俄罗斯外贸银行最近收购了该国的第13大银行跨贷银行，并有可能抢购第5大银行莫斯科银行，除非私人银行从中作梗。
VTB recently bought TransCreditBank, the country's 13th-biggest bank, and is likely to snap up bank of Moscow, the fifth-biggest, unless private Banks thwart it.
我们把这个弄完吧，别等老板来了从中作梗。
Let's get this finished before the boss comes along and throws a spanner in the works.
不要让现实问题来到你和你令人兴奋的创意之间作梗。
Don't allow practicalities to come between you and exciting creative, innovative ideas.
然而天候状况再度从中作梗，令救援团队不禁怀疑这艘船到底能否抢救成功。
However, the weather causes problems again, and the team wonders if the ship can actually be saved at all.
要不是因为他从中作梗，我们的计划就会成功。
If it hadn't been for the spoke he put in our wheel, our plan would have come off.
亚历山大威胁说，如果你坚持要从事和他一样的职业，他会从中作梗。
Alexander threatens to stand in your way if you insist on taking up the same profession as his.
亚历山大威胁说，如果你坚持要从事和他一样的职业，他会从中作梗。
Alexander threatens to stand in your way if you insist on taking up the same profession as his.
应用推荐