上海复旦大学的研究人员研发了一种可以用作数字显示器的新型布料。
Researchers at Shanghai's Fudan University have made a new type of cloth that can be used as a digital display.
20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
从操作数堆栈获取所需的操作数。
用于填充和操作数据图的API。
后端这一层负责保存和操作数据。
The back-end tier is responsible for persisting and manipulating data.
来自操作数据库和应用程序的信息。
探查数据库，操作数据库对象。
源操作数和目的操作数的顺序。
可以将内容提供程序看作数据库服务器。
XML已成为传递和操作数据的主流技术。
XML becomes the mainstream technology for transferring and manipulating data.
所有编程的核心都是创建和操作数据结构。
The heart of all programming is the creation and manipulation of data structures.
前缀表示法中，操作符写在操作数的前面。
In prefix notation, the operator is written before its operands.
在后缀表示法中，操作符位于操作数后面。
免费的食宿是在农场工作数小时后的回报。
Free accommodation and free meals are provided in return for hours of work on the farms.
这是在一个时钟周期内必须完成的操作数量。
This is the number of operations that must be completed in a single cycle of clock time.
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
数据模型将指定用于操作数据的信息和规则。
The data model will specify the information and the rules that you can use to operate on that data.
数据问题可能在客户的操作数据源中存在多年。
Data problems may have existed in the customer? S operational data sources for years.
可以在输入和输出部分中同时使用多个操作数。
In some cases, a single variable may serve as both the input and the output operand.
这两条指令对自己的两个操作数逐元素进行比较。
These instructions perform element-by-element comparisons of their two operands.
学习了如何使用标准的jdbc调用来操作数据。
You learned about the use of standard JDBC calls to manipulate the data.
偏差系数 1000用作数据集的敏感分界系数。
The deviation factor 1000 has been chosen as a sensible cut-off factor for our dataset.
编译器在自己生成的汇编语言中提供了适当的操作数。
The compiler supplies the appropriate operand in the assembly language code it generates.
在所有指令中，先是源操作数，然后才是目的操作数。
In any instruction, source comes first and destination follows.
企业中可能存在数据副本，这会影响操作数据的准确性。
Potential existence of data duplication in the enterprise, which compromises operational data accuracy.
有些指令包含立即操作数值，它们被直接编码到指令中。
Some of the instructions include immediate operand values that are directly encoded into the instruction.
操作数的顺序与等价的中缀表达式中操作数的顺序一致。
The operands are in the same order that they would be in the equivalent infix expression.
输入操作数是充当指令输入操作数使用的C表达式。
The input operands are the C expressions that serve as input operands to the instructions.
如果您不能够弹出两个操作数，后缀表达式的语法就不正确。
If you could not pop two operators, the syntax of the postfix expression was not correct.
如果您不能够弹出两个操作数，后缀表达式的语法就不正确。
If you could not pop two operators, the syntax of the postfix expression was not correct.
应用推荐