耶和华的灵(原文作手)降在我身上。耶和华藉他的灵带我出去，将我放在平原中。
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones.
现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候，耶和华的灵(原文作手)就降在以利沙身上。
But now bring me a harpist. 'While the harpist was playing, the hand of the Lord came upon Elisha.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
耶和华的灵〔原文作手〕降在以利亚身上、他就束上腰、奔在亚哈前头、直到耶斯列的城门。
The power of the LORD came upon Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
该控制系统还包括供操作手训练用的闭环系统，并可兼作检测系统工作状态之用，其实现是借助于计算机。
This control system also consists of a closed loop system for training operators and for monitoring operation states with the help of computers.
你叫他比天使微小一点，（或作你叫他暂时比天使小）赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理。
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands
在迦勒底人之地、迦巴鲁河边，耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结，耶和华的灵(注：原文作“手”)降在他身上。
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。
This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
13：16这要在你手上作记号，在你额上作经文，因为耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
耶和华以色列的神如此说，我膏你作以色列的王，救你脱离扫罗的手。
Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。
He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.
殷勤人的手必掌权，懒惰人的手必作苦工。（箴言12：24）
Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor. (Proverbs12:24)
“我愿用一笔财产作交换摸一下你的手，”伯德伍德狂烈地叫喊起来。 “可你却让那样的一个人——吻你！
'I would have given a fortune to touch your hand, 'cried Boldwood wildly, 'but you have let a man like that—kiss you!
为钢琴四手联弹而作的第12交响曲缩编谱。
为双钢琴四手联弹而作的第13交响曲缩编谱。
为双钢琴四手联弹而作的第4弦乐四重奏缩编谱。
Reduction of String Quartet no. 4, for two pianos four hands.
为钢琴四手联弹而作的第9交响曲的缩编谱。
撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。
And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
本文分别采用CT注射器(MCT)注射(46例)和手推注(66例)造影剂作肝脏动态ct扫描对比研究。
Study of hepatic dynamic ct with 46 cases of the Medrad ct injector (MCT) and 66 cases of the hand bolus injection contrast medium in this paper.
扫罗心里说，我将这女儿给大卫，作他的网罗，好藉非利士人的手害他。
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.
扫罗心里说，我将这女儿给大卫，作他的网罗，好藉非利士人的手害他。
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.
应用推荐