他们作弊的理由更少。
害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
孩子不应该作弊的理由有很多，但是有些学生确实作弊了。
There are plenty of reasons why a kid shouldn't cheat, but some students do cheat.
讨论作弊的后果。
在能够采取最佳行动前，你需要弄清孩子作弊的真相。
Before you can decide the best method of action, you'll need to get to the bottom of their reason for cheating.
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
但作弊的错误不仅限于此。对于那些学习认真没有作弊的人来说，作弊还是不公平的。
But cheating isn't only wrong, it's unfair to those who work hard without cheating.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
如果孩子们没被告知作弊的后果，那他们决定作弊的时候就不会有种意识来提醒他们作弊的代价。
If children aren't taught the consequences of cheating, they might not have this type of conscience to remind them what will happen if they decide to cheat.
哈佛大学肯尼迪学院对芝加哥学校系统进行的一项研究发现，考试的权重越高，作弊的可能性越大。
A study of the Chicago school system conducted for Harvard's Kennedy school found that the more weight given to tests, the more likely alteration becomes.
仅仅通过使人们意识到过度报告自己测验中正确的回答数，事实上就是作弊时，作弊的数量反而降低了。
There was still more cheating than in the control group, but simply by bringing attention to the fact that over-reporting answers was, in fact, cheating, the total amount of cheating was reduced.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
白令要回答的问题是：哪一组孩子最不容易作弊？
The question that Bering sought to answer was this: Which group of children was least likely to cheat?
有些孩子会作弊是因为他们看见别人那么做，但是却没有人教育他们这是错误的行为。
Some kids might cheat because they see others doing it and they've just never been taught that it's wrong.
查尔斯在考试中作弊，为此他受到了严厉的惩罚。
Charles cheated in the exam, for which he was severely punished.
我认为诚实的那个男孩在考试中作弊。
此举的意义更多是在于表明一个立场：我们并不想误导攀岩者去厌食，因为那是作弊。
However, it seemed to be more of a symbolic stance than anything else, the message being: we don't want to promote anorexia in climbing because it's cheating.
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
由于某种原因莉莉没有为法语测试做好准备。但作为一个诚实的姑娘，她决不会在考试中作弊，正如她不会说谎一样。
For some reasons, Lilly was not well prepared for the French test. But being an honest girl, she would no sooner cheat on an exam than tell lies.
这对父母对他们儿子的成绩感到怀疑，他们担心他在期末考作弊。
The parents were suspicious about their boy's grades, worrying that he had cheated in the final exam.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
身为父亲却帮孩子使之免遭责骂，那么就不会让孩子知道作弊所造成的消极后果。
If their dad gets them out of trouble, it's not teaching them the negative consequences of cheating.
对陈瑜来说，他认识到了作弊是错误之举，总觉得自己不配享受现在的生活。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can't shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying.
对陈瑜来说，他认识到了作弊是错误之举，总觉得自己不配享受现在的生活。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can't shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying.
应用推荐