他们作弊的理由更少。
害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
孩子不应该作弊的理由有很多，但是有些学生确实作弊了。
There are plenty of reasons why a kid shouldn't cheat, but some students do cheat.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
讨论作弊的后果。
你是说那次作弊的选举。
看上去好像有点作弊的味道，可是相信我，其他人都在这么做。
It may seem like cheating, but believe me, your competitors are doing it.
在能够采取最佳行动前，你需要弄清孩子作弊的真相。
Before you can decide the best method of action, you'll need to get to the bottom of their reason for cheating.
除了已发现的那两人之外，他一共收到了8封承认作弊的邮件。
He received eight e-mails, in addition to the two he had already spotted, admitting to cheating.
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
事实上，卡尔扎伊最重要的助手们似乎倾向于能够允许进一步作弊的环境。
Indeed, Mr Karzai's most important aides seem to favour conditions that will allow fraud to blossom further.
他是不是吹嘘过自己考试是怎么作弊的，在大学里，他有没有付钱让别人帮他写论文？
Has he ever bragged about cheating on an exam or paying someone to write a paper for him in college?
老师让小学生作弊的行为已经很糟糕了，但是人们对Siami揭发的反应更加不堪。
Teachers telling pupils to cheat was bad enough, but the reaction to Siami's whistle-blowing was worse.
鉴于有关选拔作弊的传言已流传甚广，采取间接选举的方式未必不是好事一桩。
Perhaps it's good that the contest is not a straight-forward election since allegations of cheating are widespread.
让我在次声明不是每个华人都是作弊的，华人用户也不该被挂着“作弊”的字号。
Let me state again that not all Chinese are cheaters, and no Chinese should by users be treated like that.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
但作弊的错误不仅限于此。对于那些学习认真没有作弊的人来说，作弊还是不公平的。
But cheating isn't only wrong, it's unfair to those who work hard without cheating.
学者们有时会在论文中谈及货架作弊的最佳方法，但永远别把这个当真，商人们自有其主张。
Never mind all the academic papers written on how best to stack shelves, retailers have their own views.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
如果孩子们没被告知作弊的后果，那他们决定作弊的时候就不会有种意识来提醒他们作弊的代价。
If children aren't taught the consequences of cheating, they might not have this type of conscience to remind them what will happen if they decide to cheat.
哈佛大学肯尼迪学院对芝加哥学校系统进行的一项研究发现，考试的权重越高，作弊的可能性越大。
A study of the Chicago school system conducted for Harvard's Kennedy school found that the more weight given to tests, the more likely alteration becomes.
仅仅通过使人们意识到过度报告自己测验中正确的回答数，事实上就是作弊时，作弊的数量反而降低了。
There was still more cheating than in the control group, but simply by bringing attention to the fact that over-reporting answers was, in fact, cheating, the total amount of cheating was reduced.
这让Mr Ahmadinejad的获胜的比例让上百万的人顶着压力反对这个他们认为作弊的选举。
The scale of Mr Ahmadinejad’s victory caused millions to take to the streets to protest against what they said was a rigged election.
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
应用推荐