当你学习一位作家的写作风格时，不要只停留在一种风格上，而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
我妈妈带我去书店，去听作家的讲座。
是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。
It's time for us to express our nostalgia for this great writer.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
约翰的汉语老师经常让学生做关于伟大作家的主题演讲。
John's Chinese teacher often asks students to give speeches on great writers.
你可别低估咖啡馆对自由作家的重要性。
You can't underestimate the importance of a coffee shop to the freelance writer.
这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。
The writer's new book turns out a best-seller as soon as it hits the market.
这位年轻作家的小说在青年人中颇受欢迎。
The novel by the young writer won great popularity among the youths.
通过你的选择，感觉维多利亚时代是英国作家的黄金年代。
Looking through your choices, it feels like the Victorian era was a golden age for British authors.
第二站是一个作家的阴凉后院，这位作家从小就特别招蚊子。
Next stop: the shady Fort Greene back yard of a writer who has been a magnet for mosquitoes since childhood.
10年前，我辞去了纽约的一份工作，回到加利福尼亚寻求过一种作家的生活。
Ten years ago I left a New York career to return to California and pursue a writer's life.
面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。
He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.
使我们成为作家的不是自己的阅历，而是我们对自身经历的理解，以及我们独特的视角。
It's not what happens in our lives that make us writers, it is what we make of it that does. It is our distinctive point of view.
评论家们一致相信该书将与两个伟大的作家的两本经典著作《瓶中妖魔》和《驴皮记》并驾齐驱。
The critics were unanimous in the belief that it would take its place with those two classics by two great writers, "The Bottle Imp" and "The Magic Skin."
实际上，他还写了一部优秀的历史小说，哈吉·穆拉特—对真正对作为作家的托尔斯泰感兴趣的人，这部小说不容轻视。
And then, indeed, there is a fine historical novel, Hadji Murat - not a book easily bypassed by anyone seriously interested in Tolstoy's accomplishment as a writer.
1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦，并发表了她的第一部小说，《小草在歌唱》，开始了她作为一名职业作家的生涯。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯告诉我们，实现梦想是人生最大的挑战。
Andrew Matthews, an Australian writer, tells us that making your dreams come true is life's biggest challenge.
作为作家，托尔斯泰写下的每一行文字都源自内心深处。
Tolstoy was a writer who could not write a line that did not come from a deep centre.
德国作家歌德说过：“我们所热爱的塑造了我们。”
The German writer Goethe said, “We are shaped and fashioned by what we love.
莎士比亚就像大自然一样，这是我们能够对作家或思想家作出的最佳褒奖。
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.
国际畅销作家伊莎贝尔·阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.
国际畅销作家伊莎贝尔·阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.
应用推荐