首先引起我注意的是剪纸，也就是用纸来制作图像。
What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
没有的话，就会选择一名插画师来为这本书创作图画。
If not, an illustrator is chosen to create pictures for the book.
他用照片为他的演讲作图片说明。
他用照片为他的演讲作图片说明。
在三维空间内制作图形或图案。
这个图片对象可被用来在sprite上进行矢量作图。
This graphics object can be used to do vector drawing on the Sprite. For example, see the code to draw a circle of radius 5.
协作图可以垂直和水平地展开，从而适应附加的对象。
Collaboration diagrams can expand both vertically and horizontally to accommodate additional objects.
UML定义了两种类型的交互图：序列图和协作图。
The UML defines two types of interaction diagrams: sequence and collaboration.
另外，你可以从用例中产生序列图，协作图和类图。
In addition, you can produce sequence diagrams, collaboration diagrams, and class diagrams from use cases.
交互图是描述参与者的一个或多个UML的协作图。
The Interaction diagram(s) are one or more UML collaboration diagrams describing the interactions among the participants shown in the previous diagram.
这个房间可以用作图书馆、书房或媒体室，或作为第三间卧室。
This room can be used as a library, study or media room or as a third bedroom.
您可以根据收集的功能识别名词和动词，并设计交互和操作图。
You can identify nouns and verbs based on the gathered functionality, and design interaction and activity diagrams.
如果输入字段包含一些文本，单击操作图标将会重新执行查询。
If the entry field contains some text, pressing the action icon will re-execute the query.
如果目击者是根据几天前的记忆作图，这个比例还会进一步下降。
And this percentage dwindles further if the witness is working from a memory more than a few days old.
单击签名图标，并将其拖动到处理线上匹配操作图标后并释放。
Click on the Sign icon and drag it to the processing line after the match action icon.
根本用不着画笔，我只利用太阳和地平线，它们自身就能创作图案。
Instead of a brush stroke, I'm using the sun itself, the horizon itself, arranged to create images.
很清楚，作图者希望更多的人关注社会上泛滥的低质量产品的问题。
It is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem of poor-quality products prevailing in our society.
Gremlin是操作图表的一个非常有用的图灵完备的编程语言。
Gremlin is a Turing Complete programming language useful for working with graphs.
因为Flex的大多数特性都继承自Flash，所以它能很好的支持矢量作图。
Since Flex inherits most of its features from Flash, it has very good support for vector drawing.
FusionCharts使用XML(扩展标记语言)创建和操作图表。
FusionCharts USES XML (eXtensible Markup Language) to create and manipulate charts.
单击加密图标，并将其拖动到处理线上刚刚创建的签名操作图标后的位置。
Click on the Encrypt icon and drag it to the processing line after the Sign action icon just created.
现在有一种趋势就是把视频仅当作是另一种媒体类型，把他们当作图像来处理。
There is a tendency to think about videos as just another media type and treat them like images.
Homepage自动隐藏嵌入的iWidget不支持的操作图标。
The Home page automatically hides the icons of the actions not supported by the embedded iWidget.
用户手指靠近屏幕，系统就会自动检测出来，然后自动在屏幕上显示出操作图标。
As the user's finger gets closer to the screen, the system detects it and makes ICONS appear automatically.
PhoneTextBox是增强文本框的早期预览，支持操作图标和水印等特性。
PhoneTextBox is an early look at an enhanced text box with action icon support, watermarking, etc.
在操作图形对象的属性时，在完成之后将这些属性恢复成原来的值是一种很好的做法。
It is good practice when manipulating properties of the graphics object to restore them to the original values when finished.
矢量作图更像是用铅笔画画，先拿铅笔确定一些点，然后用直线、曲线、方框和椭圆框连接这些点。
A vector drawing is like a pencil drawing where you take a pencil from one point to another and connect the points with straight lines, curved lines, rectangles, and ellipses.
事实上，即使是根据清晰记忆作图，对他人来说，合成的图片可辨认率平均起来只有20%。
Indeed, even when working from a fresh memory, the composite pictures people produce are, on average, recognisable to others only 20% of the time.
这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。
This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.
作图显示了地球上大部分地区都被高浓度的臭氧所覆盖，但在北极上空却有一片极低值区——也就是臭氧洞。
The left image shows high ozone concentrations over most of the planet, but very low concentrations—the ozone hole—over the Arctic.
应用推荐