他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的“足球大家庭”中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。
Blatter nauseatingly refers to as the "football family" have any interest in challenging the status quo.
我讨厌她那套令人作呕的奉承。
令人作呕的地沟油是如何加工的呢？
令人作呕的臭味使我心中充满恐怖和厌恶。
这不是违法的喜剧，但是是令人作呕的东西。
我再那些对我的信仰邻人作呕的指控上撒了谎。
I have lied in admitting the disgusting charges laid against my Order.
它们令人作呕的臭味使我心中充满恐怖和厌恶。
营地的恶臭是如此剧烈，丹尼得强忍住作呕的冲动。
The stench of the camp was so appalling it was all that Dany could do not to gag.
闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道，对吗？
Have a sniff of this medicine - it 'smells revolting, doesn't it?
腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。
Putrid. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。
Putrid.. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
世界上的报纸都充满了令人作呕的臭味——残暴，无情和自私。
The world's newspapers are filled with the disgusting stench of inhumanity, heartlessness, and selfishness.
虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。
While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.
它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？
What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
几周后，当我在另外一门课上用我那“作呕的末日钢笔”做笔记时，发生了一个情况。
A few weeks later, as I sat in another class taking notes with the Loathsome pen of Doom, something happened.
然后是未经证实的情报报告的公布，其中含有令人作呕的陈述，对此我不知该作何反应。
And then there was the release of the unsubstantiated intelligence report, with its nausea-inducing claims, which I don't know what to do with.
他的前任影子写手被发现溺水而亡，这一悲惨命运让人联想起电视上令人作呕的水刑画面。
And his last ghostwriter has been found drowned - an awful fate that resonates, sickeningly, with TV images of waterboarding.
突然，我瞧见令我作呕的东西，那儿到处是人头、手臂、脚和一些人体其他部位的碎块。
Suddenly, I saw something which made me feel ill. There were heads, arms, feet, and other pieces of men's bodies everywhere.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西，不再一遍又一遍重复令人作呕的。 。
Alright, , so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的“足球大家庭”中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。
Blatter nauseatingly refers to as the “football family” have any interest in challenging the status quo.
在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的“足球大家庭”中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。
Blatter nauseatingly refers to as the “football family” have any interest in challenging the status quo.
应用推荐