法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
我讨厌她那套令人作呕的奉承。
恶臭的气味令医院工作人员作呕。
他那打躬作揖的样子令人作呕。
他的声音多次中断，他在说话中间作呕。
His voice breaks repeatedly, and he's gagging between words.
她说她感到有点作呕和头晕。
琴：我不确定，比利，我感觉昏眩作呕。
如服用大剂量可刺激胃部，作呕与腹泻。
Ingesting large doses may cause gastric irritation, nausea, and diarrhea.
给予或者显示出令人作呕的感情或者钟爱。
这不是违法的喜剧，但是是令人作呕的东西。
我感觉昏眩作呕。
国王听腻了朝臣们无休无止、令人作呕的恭维话。
The King got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers.
闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道，对吗？
Have a sniff of this medicine - it 'smells revolting, doesn't it?
用于描述发生令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。
Puiced. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。
Putrid. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。
Putrid.. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
那晚他喝了太多，即使是轿子最轻微的晃动也足够让他作呕。
He had drunk too much last night. His head was pounding, and even the gentle swaying of the litter was enough to make his gorge rise in his throat.
虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。
While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.
有些感染猪型流感的人呈现流鼻水、喉咙痛、作呕、呕吐及腹泻。
Some people with swine flu also have reported runny nose, sore throat, nausea, vomiting and diarrhea.
大众对这期封面的反应褒贬不一，有的读者见之作呕而有的则乐不可支。
Reaction to this cover was mixed, with some readers disgusted and others highly amused.
当回想起那些“令人作呕”的印象时，激励了我40年的理想消逝了。
Ideals I had cherished for 40 years were shaken as I recalled those looks of "disgust."
我们要永远记得我们的梦想。让梦想为我们指引方向，帮助我们作呕出决定。
We should tells us to always remember our dreams and to use them to give ourselves direction and help when making choices.
珍：当然不有趣。过了大约十分钟，我就开始作呕，得请服务员给我些晕船药。
Jane: It certainly wasn't. After about ten minutes I began to feel really queasy and had to ask the cabin attendant for some seasick pills.
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
应用推荐