学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
最终，你必须要在环保和社会普遍意见中作出选择。
In the end, you'll just have to make a personal choice about what's more important to you: eco-friendliness or social norms.
这就要靠你去辨别、区分事物优先次序并且作出选择。
It's all about identifying, prioritizing and making choices.
“这表明他们早已作出选择”，Sharma博士认为。
"This shows their mind was already made up; they were on autopilot," says Dr Sharma.
宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。
请注意作出选择后，可以改变绑定风格，如图2所示。
Note that when you make the selection, you can now change the binding style as shown in Figure 2.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
配置测试环境是作出选择和让步以获取可能取得的最精确的数据的过程。
Configuring your test environment is a process of making choices and concessions to get the most accurate data possible.
我的时间越长的替代品，我看不到在文本之间作出选择的理由他们打坐。
The longer I meditate on those alternatives the less I see reasons in the text to choose between them.
每当你处于这么一种状况，尤其是每当涉及其他人时，你都可以作出选择。
When you come to such a situation and especially when other people are involved, you have a choice.
通过这两种技术，内容消费者可以在网页上各种不同的数据格式之间作出选择。
With these two techniques, content consumers can choose among a variety of different formats of the data on a Web page.
无论如何，你都处于对采取行动实现目标的权力基础作出选择和决定的状态中。
In any case, you are in a position to determine and select a base to operate from to accomplish your purposes.
在爱尔兰很少有妥协的概念，女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。
In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.
在各位作出选择之前，我想谈一下本旅行社有关团体旅游的报价问题。
Before you make decision on our tour, I'd like to make some remarks about the quotations policies regarding the group Tours with this travel agency.
最好是现在就提高双方的竞争观念，留到2012年的选举中让选民们作出选择。
Better to advance their competing visions now and ask voters to choose in the election of 2012.
TopFloor软件使用简单易识别的图标迅速指引用户作出选择。
Top Floor USES simple and easily recognizable ICONS to quickly guide users to their category of choice.
作出选择的这些人更有可能选择那些有用的知识，而不是琐碎细微的知识。
And those doing the choosing are more likely to pick the useful than the trivial.
“换句话说，在人们作出选择后，他们会比以前更喜欢自己的选项，”李说。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
不过，当初始化第三个节点时，您可以在节点一和节点二这两个IP地址之间作出选择。
But when you initialize a third node, you have an option between two IP addresses from node one and node two.
Indexes视图允许通过从为表定义的列列表中作出选择来创建索引。
The Indexes view allows you to create indexes for the table by selecting from the list of columns defined for the table.
一旦我的空间收藏不了它们的时候，我必须作出选择，哪些是我的最爱，哪些可以丢掉。
Once I had room for very few, I had to carefully select what I loved most, get rid of the rest.
拖盘作为宇航员的用餐盘，使他(她)能够从几种食物当中立刻作出选择，就像在家用餐。
The meal tray becomes the astronaut's dinner plate and enables him or her to choose from several foods at once, just like a meal at home.
那是否意味着，当我们要维持这颗行星的繁荣的时候，在不同类型的农业之间无法作出选择？
Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare?
你如何作出选择呢？只要你知道了神的性情。你知道神爱你，知道他要如何在你的生命中工作。
How do you make this choice? You understand the character of God. You understand his love for you and how he wants to work in your life.
食品法典委员会还正在考虑生物技术食品的标签问题，使消费者能够在知情的情况下作出选择。
The Codex Alimentarius Commission is also considering the labelling of foods derived from biotechnologies to allow the consumer to make an informed choice.
食品法典委员会还正在考虑生物技术食品的标签问题，使消费者能够在知情的情况下作出选择。
The Codex Alimentarius Commission is also considering the labelling of foods derived from biotechnologies to allow the consumer to make an informed choice.
应用推荐