接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
因此,他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
合理的假设是,良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
我的朋友们可以为我作保。
我儿,你若为朋友作保,替外人击掌。
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger.
严格的工作保障法律减缓了失业率的攀升。
Tough job-protection laws have slowed the rise in unemployment.
jsf和acegi协作保护托管bean。
去年底,西门子将工人工作保障延长到了2013年。
Late last year, Siemens extended an employment guarantee to 2013.
您需要确定“title”是被视作保留字而非字符串的。
You want to be very sure that "title" is taken as the reserved word rather than as a STRING.
DesignStudio允许您把工作保存在项目中。
把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。
It is perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage.
今年以来,中欧经贸合作保持强劲发展势头,实现了恢复性增长。
There was no major tumbling falls. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth.
这实在太可惜了,因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。
It's a real pity, because true job security isn't as hard to find as people make it out to be.
房子被没收,工作保不住,人们不得不搬走,无家可归的人多了起来。
Foreclosures and job losses have caused people to move, and homelessness is up.
我需要同文档团队合作保证他们明白如何编写高质量的教程和参考手册。
I met with the documentation team, making sure they understood how to write a good tutorial and reference for Excel Basic.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候,是用来作保护区的,而不是实验区。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
她们有工作保障、工龄优待(有10年工龄的职工可以享受圣诞假期!)和医疗保健。
There is job security, shift seniority (Christmas off after 10 years' service!) and health care.
他们被剥夺了工作保障、培训以及一年两次的奖金(大约是正式员工收入的20%)。
They are denied job security, training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
不是金融衍生工具,不是抵押证券,甚至也不是工作保障,而是加密的电话线路。
Not derivatives, mortgage-backed securities or even job security. It's encrypted phone lines.
我为他作保。你可以从我手中追讨,我若不带他回来交在你面前,我情愿永远担罪。
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever.
然后在1977年,它又重见天日了,于是被送到维多利亚和阿尔伯特博物馆以作保存。
Then, upon its rediscovery in 1977, it was sent to the Victoria and Albert Museum for conservation.
因为仆人曾向我父亲为这童子作保,说,我若不带他回来交给父亲,我便在父亲面前永远担罪。
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
办公室经理:一个在上海,一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
办公室经理:一个在上海,一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
应用推荐