她甚至发来了她和丈夫2017年在那里吃饭的照片作为证据。
She even texted pictures of her and her husband eating there in 2017 as proof.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
"这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
他认为作为证据的日记是伪造的。
作为证据，阿里指出了百事可乐和可口可乐在苏丹的灌装工厂。
As evidence, Ali points to the PepsiCo and Coca-Cola bottling factories in Sudan.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
原告呈上了一本出版于1922年的歌曲集作为证据。
A 1922 songbook was submitted as evidence to support the plaintiffs' claim.
在随后对他们的审理中，能够作为证据的资料很少。而且凶器没有被找到。
At their subsequent trials very little evidence was brought forward and no murder weapon was produced.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
弗格森爵士用其他比赛项目作为证据来论证科技可以让比赛变得更好。
Sir Alex pointed to other sports as evidence that technology can be introduced to better the game.
他们引用了高盛要求员工们就直接同事的工作表现所写的评价作为证据。
As evidence they cite the performance reviews Goldman bankers are required to write concerning their immediate colleagues.
怀特塞德博士利用地球裂缝旁最早期爆发熔岩层之间所夹杂的化石作为证据。
Dr Whiteside used fossil evidence sandwiched between layers of lava from some of the earliest eruptions that accompanied the rift.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
这个理论的支持者引用了地震和天气数据来作为证据说明这颗行星对地球的影响正越来越大。
Proponents of this theory cite earthquake and weather data as evidence of this planet's growing influence on earth.
如果证据被接受，圣地牙哥的案件将是美国法院第一次使用成像测谎检测作为证据。
The San Diego case will be the first time fMRI lie-detection evidence, if admitted, is used in a U.S. court.
“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。
“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据，证明它可以另辟蹊径南下。
The BJP had pointed to success in Tamil Nadu's neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward.
然而，在此情况下，卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会或相关组织签发的证书作为证据。
However, in such case, the Sellers shall submit to the Buyers a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or competent organizations as evidence thereof.
在欧洲，对这类事件的报道越来越多，只是案件出现的形式不一样，而且作为证据的照片也不是很全。
In Europe, the reporting of cases has accelerated more recently, though the emerging patterns are not uniform and the picture is still patchy.
这份研究发现发表在《儿科学杂志》上，作为证据证明了这三个习惯中的任何一个都与体重增加有关。
The findings, reported in The Journal of Pediatrics, add to evidence implicating each of these three habits in promoting weight gain.
但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。
But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence.
多数经济学家对此说“是”。作为证据，他们将目标指向了中国的巨额美元外汇储备及其巨大的贸易顺差。
Most economists say, "yes." as evidence, they point to China's massive foreign-exchange reserves and its huge trade surplus.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Western psychologists routinely generalize about "human" traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Western psychologists routinely generalize about “human” traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
虽然Spielberg试图保护他的财产，但是法官裁决写在纸巾上的婚前协议不具有法律效力，不能作为证据。
Although Spielberg tried to fight for his assets, the judge ruled that the prenuptial agreement written on a napkin was not legally authorized and there was no legal representation to witness it.
虽然Spielberg试图保护他的财产，但是法官裁决写在纸巾上的婚前协议不具有法律效力，不能作为证据。
Although Spielberg tried to fight for his assets, the judge ruled that the prenuptial agreement written on a napkin was not legally authorized and there was no legal representation to witness it.
应用推荐