以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
在需要的时候要有相应的附加技术作为补充。
作为补充，下面给出了类关系图和序列关系图。
For completeness the class diagram and sequence diagram are shown below.
作为补充，其他信息组件对进行显示和选择的信息摘取共性信息。
To supplement this, there are additional information components that summarize collective information on what has been displayed or selected.
在内容分析的情景下，有几个商业(以及半商业)服务可作为补充。
In the case of content analysis, there have been several commercial (and semi-commercial) services to complement co-operative initiatives.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
替代物植入可作为补充方法，但不应作为临床常规首选。
Substitution insertion is an alternative method, but not advocated as the first selection routinely.
我总体上一天吃三顿适量的饭，用一些好零食来作为补充。
I generally eat three good-sized meals a day and supplement them with good snack foods.
而其他水处理厂排除的废水，也可以作为补充水源水被使用。
Effluents from other processing plants may also be used as a supplemental source of water.
作为补充措施，以减少风险，汉莎航空公司建立了燃油附加费。
As a complementing measure to reduce risk, Lufthansa has established fuel surcharges.
剩下的那些非基本符号作为补充可使逻辑系统能够更简洁明了。
The remaining symbols, not basic, are more comprehensive and enable logic systems to be diagrammed more concisely.
作为补充，别克的新的豪华阵容，在飞地提供了出色的注重细节。
As a complement to Buick's new luxury lineup, the Enclave delivers superior attention to detail.
有没有你们认为是与MVCContrib竞争或是可以作为补充的项目？
Are there any other projects that you see as competing with or complementing MVC Contrib?
还有一种危险就是用减债来代替援助，而不是像预期的那样作为补充。
There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be.
免疫接种工作应由健康教育作为补充，以改进环境卫生和个人卫生习惯。
Vaccination efforts should be supplemented by health education to improve sanitation and hygiene practices.
芳香疗法按摩是用来作为补充和替代治疗癌症，根据美国国家癌症研究所。
Aromatherapy massage is used as a complementary and alternative treatment for cancer, according to the National cancer Institute.
更不寻常的是它使用wiki作为主要文档；它们通常用来作为补充资料。
It's even more unusual for a wiki to be the primary documentation; they are more often used for supplemental material.
在整个室内空间，木材框架是暴露的，家具和楼梯作为补充也由木材制成。
Throughout the interior Spaces, the timber framework is exposed and complemented by fitted furniture and a staircase also made from wood.
图形能够用于投射幻灯机、简报图形软体报告、或者作为补充讲义材料之用。
Graphics that can be used for overhead transparencies, PowerPoint presentations, or as additional handout material.
依扎科夫说：作为补充，钻石从业者都自愿对所售钻石做出非冲突钻石的声明保证。
In addition the diamond industry voluntarily includes a warranty on the invoice of every diamond sold stating it is conflict free, Izhakoff said.
拦截器当然是作为补充，因为解压缩拦截器必须理解压缩拦截器对消息主体做了什么。
The interceptors are of course complementary, in that the decompression interceptor must understand what the compression interceptor has done to the body of the message.
该杂志有非常多有用的信息，通常会有一篇文章阐述主旨，其他短小的文章作为补充。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
应用推荐