对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
从东到西的两个新建筑作为背景。
Two new buildings, facing east to west, act as the backdrop.
这些锚或是输入按钮用自定义的图像作为背景的。
These are anchors or input buttons that have custom images assigned as their backgrounds.
人们彼此交谈时，周围弥漫着作为背景的轻音乐。
The atmosphere will be filled with light music that would only serve as background as people converse with each other.
然后，我们将溶剂峰也作为背景的一个部分加以扣除。
黄色砖将作为背景，石质的花盒随机被放置在卧室的窗旁。
Yellow brick became the background material and stone flower boxes were randomly placed next to bedroom windows.
其作品均借助古代社会作为背景展开，所以充满了历史意识。
Jinyong's novels are all set in the ancient society as the background, thus full of the awareness of the history.
他们不是灰姑娘似的故事结构，有真实的生活作为背景，也会非常有趣。
They are not Cinderella like, they have real-life situations and they can be pretty interesting.
有时我把电视机开着，让它作为背景声音一直响着，以前我从不这样做。
At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.
对于一个序列，首先用像素点的中间值作为背景的像素值，生成背景帧；
For an image sequence, background frame is first generated using the medium pixel values as background values;
我喜欢他们和键盘组合起来的方式，iPad作为前景，iMac作为背景。
I love the way the keyboard can be teamed up with the iPad in the forefront and the iMac in the background.
中间的景观也是住宅的主要焦点，这些风景以后面随意布置的砖墙作为背景。
Landscape at the center is also the main focus point of the house with random brick walls behind as a backdrop.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
本文以当代最年轻的评论家谢有顺的文学创作为背景和参照，研究谢有顺的文学真实观。
This paper is to research Xie Youshun Literary View of Reality while with The youngest critic Xie Youshun Literary Creationas background and reference.
因为汽车和它的造型是空间最终的主角，中立很重要—工作室必须作为背景而不能抢风头。
Neutrality was important, since the car and its styling are the ultimate protagonist in the space - the studio has to be the backdrop and not the competition!
从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿，由远及近，无一不精雕细琢。
The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.
以《北京旅游》网络课程建设的开发和制作为背景，论述了网络课程的概念、制作和使用。
This thesis dissertates the concept of Internet course and the way to make and apply it on the background of the exploitation and the facture of Beijing tourism Internet course construction.
为了节省时间，我决定在周围建筑中拍照，大多情况下将它们用在平面中作为背景非常合适。
To save time I decided to take pictures from the surrounding buildings. Using them on planes does the job for a background perfectly in most cases anyway.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
在他的头像里，有宝马和干邑白兰地商标作为背景，他神气地穿着件黑夹克，衣服上画有一只略显粗糙的白狮子。
His photo showed him partying in front of a backdrop featuring logos of BMW and Courvoisier cognac, sporting a black jacket adorned with a not-so-subtle white lion.
纯色作为背景颜色行之有效，特别是当要呈现的内容充满活力、丰富多彩（如设计一览的页面内容）。
Solid backgrounds are effective especially when the content is vibrant and colorful (such as in design showcases).
不论你是通过电视音频或者立体音响来播放音乐，最重要的事情就是你需要一些放松的音乐作为背景。
Whether you play it through your television's audio bouquet or on your stereo, the most important thing is to have something relaxing playing in the background.
当我发现一个适合拍肖像的完美地点时(有震撼人心的火山作为背景)，我建议他提前几百米点起香烟。
When I recognised the perfect setting for a portrait (that dramatic mountain backdrop) I suggested that my friend take his usual cigarette break there rather than a few hundred meters ahead.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
我们选择仙人掌作为主体，把朴素的天空作为背景，再靠近些拍摄，我们就使画面更简洁，并提高了它的表现力。
We chose the cactus as the main subject. And by moving in closer and using the plain sky as the background, we have simplified and improved the appearance of this photograph.
我们选择仙人掌作为主体，把朴素的天空作为背景，再靠近些拍摄，我们就使画面更简洁，并提高了它的表现力。
We chose the cactus as the main subject. And by moving in closer and using the plain sky as the background, we have simplified and improved the appearance of this photograph.
应用推荐