她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
今天我想和你们谈论的话题是选择新闻业作为职业。
I'm going to talk to you today about choosing journalism as a career.
东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。
不过这只是她一大爱好，她本想学习航空或天文作为职业。
Although it was a great hobby for her, she wanted to study aeronautics or astronomy as a career.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作。
Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
哪个选手作为职业拳击冠军却没获得奥运金牌？
Which boxer, as professional heavyweight champion, failed to win an Olympic gold medal?
阿费莱解释道：“作为职业球员，你必须把注意力其中到比赛上。”
Afellay explained: "As professionals, you have to focus on the game."
我其实是把作为职业访谈者一模一样的技巧用在了日常生活中。
Now, I actually use the exact same skills as a professional interviewer that I do in regular life.
我们一箩筐一箩筐的新秀并没有抓住机会去展示他们作为职业球员的能力。
Our bundle of raw talent rookie doesn't grasp what it means to be a professional.
某人正在干、做或实行的某事，尤指作为职业或事业；义务或任务。
Something that one is doing, making, or performing, especially as an occupation or undertaking; a duty or task.
超出他最艰难的个人考验，科比在最奇特的时刻看到了自己作为职业运动员的成长。
Well beyond his most trying personal test, Bryant sees the growth within his professional self in the oddest moments and times.
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
我必须做一些穿插表演，或拍照，这是作为职业攀岩者的工作的一部分。
I must do sideshow, or do photos, it 's the work part of being a professional climber.
我本人是个以写作为职业的女性，我仍认为从过去到现在文字始终不会消亡。
I am a printed -word woman myself, and I still think the word was not only in the beginning but will be in the end.
由于农业的机械化程度已经非常高了，以至于只有2%的美国工人会选择农民作为职业。
But agriculture is now so mechanized that only about 2 percent of American workers make a living as farmers.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
我非常期盼未来以创意和手工，作为职业，尽管我还不知道这是个什么样的职业。
I looked forward to occupying a profession in my future using my own creativity and crafting skills, although at that time I even couldn't figure out what kind of job it will be.
并大肆宣传他的周围建设中，他被揭露，越来越多的服饰，生活中第一次作为职业。
And with the hype around him building, he was being exposed more and more to the trappings of life as a pro.
后来他以艺术作为职业，但是他在早期时被迫使用自己的工具粗制滥造地创作艺术。
Later in his career he was given art supplies, but early on he was forced to cobble together his own tools to make art.
当开办学校的计划失败后，几个女孩开始认真考虑将写作作为职业，并开始写小说。
When plans for a school fell through, the girls began to seriously consider writing, and began working on novels.
顺便说一下，04年欧洲杯时我罚的点球，是我作为职业球员开始以来的第一个点球。
By the way, the penalty I took during Euro 2004 was the first one I took during my professional career.
作为职业球员，他赚钱了很多钱，他也应该容忍真正供养他的球迷，无论他们有多粗鲁。
As a professional footballer, who is paid a lot of money for his profession, he should have to put up with the paying customers, however rude they are.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、骄傲，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
大量的工作和对于创造力的需要并没有使我退缩，反而激发了我要去获取博士学位并以科学家作为职业。
Rather than discouraging me with the tremendous amount of work and demands for creativity, my college years motivated me to earn a Ph. D. and to continue pursuing a career as a research scientist.
最近的数据表明，自1997年以来，美国医学院的毕业生选择初级护理作为职业的人数下降了50%。
The recent Numbers show that since 1997, newly graduated U. S. medical students who choose primary care as a career have declined by 50%.
那是在1975年，当时几乎没有人想到计算机有一天会成为家用电器，更不用说想到有人把制作电脑游戏作为职业。
But that was 1975, when few people were even dreaming that computers would become a home appliance, much less that somebody could have a career making games for computers.
中国大学生篮球联赛（CUBA）已经逐渐成熟，高校作为职业篮球运动后备力量培养基地的条件已经基本具备。
CUBA league matches already maturity slowly, university train terms of base possess basically already as professional basketball sport reserve force.
中国大学生篮球联赛（CUBA）已经逐渐成熟，高校作为职业篮球运动后备力量培养基地的条件已经基本具备。
CUBA league matches already maturity slowly, university train terms of base possess basically already as professional basketball sport reserve force.
应用推荐