四月下旬，部分议员起草了一份名为叫网络电台平等权的草案提交众议院作为答复。
In response, several of them drafted a bill called the Internet Radio Equality Act in the House of Representatives in late April.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
例如，服务提供者将需要能够把它要发送响应的目标地址(例如答复地址)作为输入参数处理。
For example, the service provider will need to be able to handle as an input parameter the address to which it should send the response (for example, the reply-to address).
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
将答复作为SOAPMessage对象返回，但是您需要把消息的实际文本传递给servlet的Response对象。
The reply comes back as a SOAPMessage object, but you need to pass the actual text of the message to the servlet's Response object.
GDUFA承诺函包括FDA的承诺在一定时间限度内答复作为“受控通信”所提交的问题的详细信息。
TheGDUFA commitment Letter included detail on FDA's commitment to respond to questions submitted as "controlled correspondence" within certain time frames.
一些说他们用来让病人安静下来，或者作为他们认为不需要但被要求开药的答复。
Some said they used them to help calm a patient, or in answer to demands for medicine that the doctor felt was not needed.
你可曾试过以简短的展示作为会议的开场，然后提问大家是否有任何疑问，然后得到的答复是……零？
Have you ever opened a meeting with a brief presentation, asked if there were any questions and heard... nothing?
作为对委员会肯定答复和商务部最近持肯定态度的裁决的结果，现存对这些产品进口规定的命令仍将继续生效。
As a result of the Commission's affirmative determinations and the Department of Commerce's recent affirmative findings, the existing orders on imports of these products will remain in place.
作为对委员会肯定答复和商务部最近持肯定态度的裁决的结果，现存对这些产品进口规定的命令仍将继续生效。
As a result of the Commission's affirmative determinations and the Department of Commerce's recent affirmative findings, the existing orders on imports of these products will remain in place.
应用推荐