服务代表作为测试代表的评估者。
The service representative functions as the stakeholder for the test representative.
已存在的序列图可以作为测试用例再使用。
该手术作为测试新型微创手术新方法研究的一部分。
It was done as part of a study to test new methods of minimally invasive surgery.
因此，我选择了免费了73M生化奇兵文档来作为测试的文档。
I have therefore elected to use the free 73MB official Bioshock artbook as the test PDF.
利用这些反馈电容的计算值作为测试电路的出发点。
Use these calculated values of feedback capacitance as starting points for your test circuit.
今天的许多经理都使用覆盖率作为测试员的绩效目标。
Many managers today are using coverage as a performance goal for testers.
一般的功能是作为测试许多不同类型组件的基础并作为标准工具的接口。
The basic generic functionality can serve as a foundation for testing many different types of components and as the interface to standard tools.
作为测试工程师，您可以请求对一个或者更多的实验资源执行自动化项目。
As the test engineer, you can request the execution of an automation project on one or more lab resources.
清单7显示这个模块文件的代码，它注册一个URL作为测试和结果的源。
Listing 7 shows the code for the module file that registers a URL as a source of tests and results.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
如果提供的工作负载无法满足您的需要，可以选择Custom作为测试类型。
Remember if the workloads provided do not match your needs, you can select Custom as the test type.
Android作为测试中唯一具有这三项特性的系统，显得尤为突出。
Android stands out as the only mobile OS tested with all three features.
你的公司已经决定推出一个新的洗发水，并决定使用诺福克作为测试市场。
Your company has decided to launch a new shampoo and decided to use Norfolk as a test market.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
有两种题型经常用来作为测试交际语言能力的工具：选择答案题型和建构题型。
There are two response types, multiple choice response and constructed response, in testing the communicative language ability.
Git和Hg的仓库使用接近1500个文件(约35m的数据)作为测试基准。
As a benchmark, Git and Mercurial repositories were seeded with approximately 1500 files totaling 35 m of data.
就算您没有使用RationalHarmony，序列图还是可以作为测试用例再使用。
Even if you are not using Rational Harmony, the sequence diagrams can be reused as test cases.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
作为测试的一部分，其中一部手机接通但处于静音状态并保持50分钟，另一部手机是关机状态。
As part of the test, one phone was activated but muted for fifty minutes. The other phone was off.
覆盖率在测试中确实能起作用，但不是作为测试设计的指导，而是作为一个大致的评估。
Coverage does play a role in testing, not as a guide to test design, but as a rough evaluation of it.
TestCasesbyPlan报告查询作为测试计划一部分的所有测试用例。
The Test Cases by Plan report queries all test cases that are part of a test plan.
如果你乐于学习，并且努力帮助团队交付优秀的产品，那么作为测试人员，你前途一片光明。
If you're eager to learn, and willing to take on any activities needed to help the team deliver a good product, you have a bright future as a tester.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
Jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
作为测试人员，我们感觉到，我们通过强调问题来完成工作——现在改正问题是“其他人”的工作。
As testers, we feel that we've done our job by highlighting the problem — now it's someone else's job to correct it.
无须特别指定，nose总会检测 unittest.TestCase 的子类并作为测试使用它们。
Without being asked, nose will always detect subclasses of unittest.TestCase and use them as tests.
这可作为测试selpg的用途，此时您也许只想(对一些测试情况)检查错误消息，而不想看到正常输出。
This could be used for the purpose of testing selpg, when you may only want (for some test case) to see the error messages, not the normal output.
确认工件是由Rational QualityManager作为测试用例以及测试执行记录来管理的。
Validation artifacts are managed by Rational Quality Manager as, for example, test cases and test execution records.
作为测试，我们选择了来自Povray的Web站点的POV - ray3.6.1预编译二进制程序。
As a test, we chose the POV-Ray 3.6.1 precompiled binary from Povray's Web site.
作为测试人员，我们可以进行两个重要的加固练习，来帮助缓和与开发人员和其他团队成员的紧张局势。
As testers, we can commit to two important strengthening exercises that can help mitigate tension with developers and other team members.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
应用推荐