实际加密的数据作为标记的内容出现。
不过，加入元素内容的特定计算是作为标记的一个属性包含在内的。
However, the particular calculation that went into the element contents is contained as an attribute of the tag.
他们带着老虎面具头盔，头盔下的脸颊刺了绿色条纹作为标记。
Their helms were tiger's masks, the faces beneath marked by green stripes tattooed across both cheeks.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
您可以通过指定视图模式作为标记版本，配置客户端定义来使用其中一种视图模式。
You can configure a client definition to use one of these view modes by specifying the view mode as the markup version.
作为标记和涂鸦在70年代早期开始爆炸式的蓬勃发展，卫兵捉住人民。
As tagging and graffiti started blowing up in the early 70s, people were caught off guard.
如果我们在该脚本中也使用END 作为标记，将导致提前结束输入。
If we used the same word for the sentinel within the script, we would end our typing prematurely.
文中采用圆形目标及编码元素作为标记点，并提出一种标记点自动检测算法。
In this paper circular uncoded targets and coded targets are used as reference points, and an algorithm of automatic reference point detection is proposed.
方法：以绿色荧光蛋白(GFP)作为标记，观察hth_1基因在体外和脑内的表达。
Methods: By using GFP gene as a marker, to observe expression of human tyrosine hydroxylase type I (HTH1) gene in vitro or in brains.
证据很明显，某些拥有天文学先进知识的人访问过这个行星的人们，留来了历法作为标记。
The evidence is clear. Someone with advanced knowledge of astronomy has visited peoples of this planet and left calendars as a signature note.
如果您的设计中包含类型需要实现的空接口，可以将接口作为标记或者作为标识一组类型的手段使用。
If your design includes empty interfaces that types are expected to implement, you are probably using an interface as a marker or a way to identify a group of types.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
刮奖专家以印好的编码作为标记，并在上面覆盖一层可以挂掉的特殊涂层（可以使用热变色油墨或其他安全油墨）。
The scratch-and-win specialist marks the keys with printed codes and covers them with a special scratch-off layer (thermochromatic or other security inks could be used).
预见这位神回归的先知会以两种实相的结合作为标记，较低层的面纱使在地上的他与他的灵魂外貌分离。
There are those who prophetize the return of this God marked by the merge of two realities and the lowering of the veils that separate him from his soul aspects on the planet.
为了提高免疫检测速度，实现生物样品的在线分析，研究以磁性纳米线作为标记物的免疫传感器及检测系统。
The immunosensor and detecting system based on magnetic nanowires were studied for rapid immune detection and on-line analysis of biological sample.
OmegaT +在片段中显示受支持格式的文本格式(如，HTML,XHTML,OpenDocument, OpenOffice.org)作为标记。
OmegaT + displays text formatting in segments, of supported formats (e.g., HTML, XHTML, OpenDocument, OpenOffice.org), as tags.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
个人姓名也很少作为单位标记。例如，有时您可能希望根据名称进行搜索或排序，有时则希望根据姓氏进行搜索或排序。
A personal name is also rarely an atomic token. As an example, sometimes you may want to search or sort by a forename and sometimes by a surname.
其表达可作为胞浆细胞的标记。
在每个区域中，有一个或两个标记被作为节点嵌入，您可以在其中创建图表或单选按钮组。
In each region, one or two tags are embedded as the nodes where you will create a chart or radio button group.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
每个参数都是作为清单3所示的标记配置的。
虽然大多数人倾向于将茫然不定的目光作为说谎的经典标记，但要考虑的关键还是行为背景。
While most people tend to interpret darting, unfocused eyes as a classic sign of lying, what's vital to consider is the context of the behavior.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
每个元素都可以作为子层次结构或原始标记查看。
Each element can be viewed as either a sub-hierarchy or as raw markup.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
应用推荐