但是，只要我们作为一个物种存在，我们与大自然之间的亲密关系和相互依存将依然存在。
But as long as we exist as a species, our intimate relationship-and codependency-with Nature will remain.
科学家正在努力寻找火星气候的秘密——在这个红色的星球上发现有水存在的证据，它将作为在火星上寻找生命的线索，也可以说明在宇宙的别处也有可能存在生命。
Scientists are working to unravel the mystery of Mars's climate-evidence of water on the red planet will hold clues about life on Mars, as well as the potential for life elsewhere in the universe.
根据灵魂理论的说法，或宁可说是灵魂作用的说法，人需要相信灵魂的存在才能解释作为人的存在。
According to the soul-theory argument for soul, rather, according to the argument for souls, you needed to believe in souls in order to explain how you could have a person.
上帝让每个人都有选择的自由，然而作为一个有限的存在物，他和其他智慧存在物一样会无知会犯错：即使连本就不完善的知识都会失去；
He is left to his private direction,though a limited being, and subject, like all finite intelligences, toignorance and error: even his imperfect knowledge he loses;
GomTV经典第四赛季将不复存在！没错，作为谣言和私下剧透事件的回报-它不会存在。
No GomTV Classic Season 4! That's right, contrary to the rumors and hints promising the return of the event - it's not going to.
自然界作为一种客观存在，它为人类提供了各种物质和能量，是人类存在和延续的基础。
Nature exists as an objective, it offers a variety of human material and energy, human the basis of the existence and continuation.
实际上，可由任意玩家来选择一个角落作为攻击者的起点连线至目标，如果无法决定是否有掩护存在，那麽掩护就不存在。
In practice, each player chooses a corner from the attacker to the target; if either can determine that there is no cover, then none exists.
他们作为人类的存在，不仅仅只是身体，哪怕就算是作为一个个体的身体的存在，也是和摄影家可以沟通的。
They are human beings and not mere bodies, even though it is the bodies of the human individuals with whom her mind communicates.
少量存在的肌红蛋白，它作为一个氧气储存在肌肉组织。
A small amount is present as myoglobin, which ACTS as an oxygen store in muscle tissue.
他致力于把现象学和存在论结合起来，研究作为存在主体的人的意识，为人的自由提供了本体论的证明。
He dedicated himself to connecting phenomenology with existentialism, studying the consciousness of existentialism and giving the proof to ontology of humane freedom.
发生异常时，可能会有一个附属值，作为异常的参数存在。这个参数是否存在、是什么类型，依赖于异常的类型。
When an exception occurs, it may have an associated value, also known as the exception's argument. The presence and type of the argument depend on the exception type.
大平衡能否存在、存在多久取决于它的作为——对生存的帮助。
Whether the Great Balance Theory can exist and how long it will exist depends on its accomplishment - its aid to subsistence.
原单位已不存在或者虽然存在但对被贪污、挪用的款项已经作为损失核销的，应当上缴国库。
If the original entity has ceased to exist or it exists but it has been written off the corrupted and misappropriated funds as losses, the distraint shall be handed over to the national treasure.
在作为绝对的，暂时局部化了的- - - - - - - -局限在历史上- - - - - - - -存在与普遍可理解的存在之间，也没有任何区别。
And there is no difference whatever between being as an absolute, temporarily localised that is, localised in history - and universally intelligible being.
体育保险作为一种客观的保险需求而存在，现有的保险商品中不存在有效供给，这就构成了供需之间的矛盾。
Sport insurance exists as an objective demand on insurance, but there is no effective supply in the insurance goods available, which constitutes a contradiction between demand and supply.
作为动词的一种特有形式，日语中的机能动词与汉语中的形式动词无论在表现形式上，还是在语法特征上都存在着许多共同点，自然也存在一定的差异。
Function verb, as a special form of verb in Japanese, has many similarities with the form verb in Chinese both in expression and grammar, and of course, there exist some differences between them.
存在主义哲学作为一种研究人的本真存在，进而解释一般性存在的意义和形式的教育观。
There is a kind of philosophy as the true human existence, and then explain the significance of the existence and form of the general educational philosophy.
世界作为存在者的整体是大全，但大全不能是一个存在者，否则就会出现悖论。
The world as the totality of beings cannot be a being itself, otherwise there will be paradox.
雅斯贝斯作为存在主义哲学的奠基人之一，一直在努力地研究人的存在，认为悲剧是对存在本质的意识。
As one of the founders of existentialism, Jaspers had been exerting himself to study the human's existence, taken tragedy for the consciousness of the existence 'essence.
作为人把握世界及“在”世的方式，语言则既以人自身的存在为根据，又内在于人的存在过程。
As the way to control and be in the world, language is founded on the being of Man himself and internal to the process of Man's being.
人作为是感性的存在物，就意味着人是受动的存在物。
As the perceptual being things, man means that he is the passive being things.
但它作为城市规划的新生事物，在规划理论和实践上还存在不少的问题，相对国外优秀的科技工业园区，也存在一定的差距。
But the newborn thing of urban planning still has a lot of problems on planning theory and practice, and has a certain gap compared with foreign excellent industrial zones of science and technology.
细胞外RNA是存在于细胞外以结合或游离形式存在的一类RNA分子，它不仅在生命过程中起着非常重要的作用，而且可以作为疾病诊断有力的分子标志。
Extracellular RNA is a group of RNA that is bound or free, which can not only play an important role in life, but also be the useful molecular markers for disease diagnosis.
本文在论证意向存在的可能性之后，结论：意向存在作为音乐意义的形而上显现。
After demonstrating the possibility of intentional being, comes the conclusion of this article: intentional being is manifested as the metaphysical manifestation of musical meaning.
隐喻，作为一种基本的认知工具，在人类的语言中无处不在，它存在于文学作品中，也存在于其他各个学科和领域中。
Metaphor, as a basic cognitive instrument, is omnipresent in human language. It exists not only in the literary works, but also in other various disciplines and fields.
隐喻，作为一种基本的认知工具，在人类的语言中无处不在，它存在于文学作品中，也存在于其他各个学科和领域中。
Metaphor, as a basic cognitive instrument, is omnipresent in human language. It exists not only in the literary works, but also in other various disciplines and fields.
应用推荐