如今的火星织机作为人类的下一个伟大的未知领域隐约出现。
作为人类，毛克利发现自己在那里不再受欢迎，于是决定离开。
As a human, Mowgli finds he is no longer welcome there and decides to leave.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？
With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?
作为人类，我们非常需要存在的意义。
As humans, we actually require a sense of meaning to thrive.
但作为人类，重要的在于，有时，我们会娱乐。
But as humans, it its crucially important that, at times, we be entertained.
作为人类一种交流方式，眨眼睛有着很多复杂意思。
As methods of human communication go, a wink is quite versatile.
作为人类的真正朋友，这些动物也善于让人们发笑。
As the true friends of humans, these animals are also good at making real fun.
作为人类，我们应该确保我们不会引起其他物种的消失。
As human beings, we should be ensuring that we don't cause other species to go extinct.
作为人类，我有时变得很绝望，怀疑我所从事的工作的价值。
As the human being that I was, I sometimes became desperate and doubted the value of the journey I undertook.
我们作为人类最新成就的明证登在报纸上，出现在电视屏幕上。
They are printed in our newspapers and shown on our television screens as a visible proof of man's newest achievements.
相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
这就是我们作为人类所应该做的，这就是我们作为美国人应该做的。
That's who we are as human beings and that's especially how we think of ourselves as Americans.
可是作为人类，我们能力有限，有时我们尽了最大努力也未必能如愿。
And yet, as human beings, we are limited. Even our best efforts do not guarantee healing.
他说，根据估计，大笑作为人类的一种能力，已经有四百万年的历史了。
He says that by some estimates, laughter is a human ability that is about four million years old.
所以我们花大量精力试图弄清作为人类究竟意味着什么，这也毫不出奇。
So it is hardly surprising that we have expended large amounts of effort trying to get to the bottom of what it means to be human.
不要再想作为个体你需要什么，开始想想作为人类整体需要什么。
Stop thinking about what you want for yourself as an individual. Start thinking about what you want for humanity as a whole.
作为人类的一员，你可能已经留意到生活中的很多事情就像是场游戏。
Being that you're a human being you've probably noticed many things in life are like a game.
作为人类，我们宁愿相信我们的决定是处于意识控制之下的—我们拥有自由意志。
As humans we like to think that our decisions are under our conscious control - that we have free will.
气候变化怀疑者们立即拿它们作为人类活动导致全球变暖是一个国际性阴谋的证据。
They were immediately picked up by climate change sceptics as evidence of an international conspiracy to blame global warming on human activity.
选择3：在地球之外——火星上建立一座“诺亚方舟”作为人类的最佳和最有前途的聚居地。
Alternative 3: to establish a 'Noah's Ark' colony of humanity's best and brightest off of the planet -on Mars.
尽管如此，我们也能有根据的推测，社会关系一直以来也将继续作为人类幸福程度的风向标。
Nonetheless I think it's an educated guess to say that social relationships have been and continue to be the primary predictor of human happiness.
海藻还能用于他处，例如作为人类的食物，生物燃料，二氧化碳吸收器，以及药物。
The seaweed can also be used for other things like people food, biofuel, CO2 capture and medicine.
我们的异域性恋联盟和非联盟都了解我们作为人类的权利，并且这会关系到人们的感情与理智。
Ourstraight allies and nonallies get to know us as human beings, and that tends toaffect hearts and minds.
应用推荐