同时，UML作为一种模型语言，可与任何面向对象的开发过程相结合来进行使用。
At the same time, as a modeling language, UML can be used combined with any object-oriented developing processes.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
培训师可以将指导模型作为一种系统化的方法来教授模式和各种技术最佳实践。
Trainers could use guidance models as a systematic way of teaching pat - terns and technology best practices.
lod将rdf作为概念模型加以支持，但更加侧重于链接和开放性，而非任何一种语法。
LOD supports RDF as a conceptual model, but the new emphasis is more on linking and openness than on any one syntax.
作为一种编程模型，从根本上讲，SOA更多地关系到与组件的交互以及如何将这些交互集成到复合组件、应用程序和解决方案。
SOA as a programming model is more fundamentally concerned with component interactions and their integration into new composite components, applications, and solutions.
SOAPSeciton5编码中选择图作为一种数据模型是因为，对于进行RPC而言，树结构常常限制过多，而编码本来就是为了方便rpc而设计的。
A graph as a data model was chosen for SOAP Section 5 encoding because a tree structure is often too restrictive for doing RPC and the encoding was designed to facilitate RPC.
ZRM具有一种奇妙的方法可以将模型作为RESTful服务公开。
ZRM has a wonderfully simply way to expose your model as a RESTful service.
使用CMMI来评估RUP为组织提供了一种将RUP与其它过程和过程模型进行比较的手段，以发现RUP在作为单独过程使用时需要改进之处。
Using the CMMI to assess RUP gives organizations a means to compare RUP with other processes and process models to see where it might need augmentation when used as a standalone process.
表1中调查的多数站点采用了一种非常简单的模型，以项目作为基本的实体。
Most of the sites surveyed in Table 1 employ a very simple model where the project forms the sole entity.
我们现在除了拥有已解耦的业务流程，最终还得到了相应的“已解耦”监控模型，并且作为一种副产品，我们还实现一种更加模块化的监控方法。
In the same way that we now have decoupled business processes, we also end up with corresponding "decoupled" monitor models and, as a by-product, a much more modular approach to monitoring.
将这种故意行为作为一种因素放入模型中是最困难的。
Factoring that sort of behaviour into the models is the hardest thing of all.
UML作为描述服务的一种可能方式：uml概念(在本文档中使用)可以用于表示信息模型。
UML as a possible way to describe the service: UML notation (used in this document) is a possible way to express the information model.
模型可以帮助我们以一种使所有项目涉众都能理解的方式表达设计和架构，因此他们可以作为一个团队更好的工作以得到“正确”的软件。
A model helps us represent the design and architecture in ways that enable all the stakeholders to understand what's happening, so they can work better as a team to get the "right" software.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
在快速变化的电信业中，价值链模型可以作为行业的一种分析工具。
Value chain model can be treated as an analyzing tool for the variable telecom industry.
模型化，Xtext作为一种文本模型化语言和领域特定语言。
Modelling, but in particular, Xtext as a textual modelling language and DSL.
Eclipse建模框架作为一种元模型设施，对于我们业内正在试图做的事情极为重要。
The Eclipse modeling framework as a meta-model facility is extremely important for what we're trying to do in the industry.
有些人说云计算只不过是一直在Web 2.0运动前沿的软件作为服务 (SaaS)模型的另一种称谓。
Some will suggest that cloud computing is simply another name for the Software as a Service (SaaS) model that has been on the forefront of the Web 2.0 movement.
办法很多，比较好的一种是作为XForms模型的一部分存储，如清单3 所示。
There are a number of ways to do this, but one nice technique you can use with XForms is to store it as part of a model, as shown in Listing 3.
Rails作为一种应用程序框架，强调使用正确的Web应用程序模式，即模型-视图-控制器(mvc)。
Rails is an applications framework that emphasizes proper Web application patterns, such Model-View-Controller (MVC).
结论豚鼠可作为研究透镜诱导性近视的一种有效、经济的模型哺乳动物。
ConclusionsGuinea pig could be used as an effective and economical model of mammal in lens-induced myopia study.
逆向工程作为产品制造的一种手段，可以将符合要求的汽车覆盖件零件进行测量并反求出零件的三维模型。
The reverse engineering is considered one means of manufacture. It can measure the part of the automotive panel and reconstruct its model.
针对电力负荷预测的实际困难，提出了一种以节气负荷作为建模数据，将ARIMA模型及BP网络相结合的负荷预测新方法。
Aiming at the actual difficulties in load forecasting, a new load forecasting method in which the solar term load is used as modeling data was put forward combining ARIMA model and BP network.
模型预测控制作为一种新型计算机控制算法，在工业控制界取得许多成功应用，现已成为一种重要的先进控制策略。
As a computer control algorithm, Model Predictive Control (MFC) has many successful applications in industry control process and has become an important advanced process control strategy.
该模型可作为一种较准确的预测工具，为预测耐用商品的生产和销售提供重要参考。
As a fairly accurate tool, this model provides an important reference for calculating the production and sales of durable goods.
COM作为一种软件模型，不仅提供了程序与程序之间通信的标准，而且可以改变传统的程序设计方法。
As a software model, com not only provides the communicating standard between the programs, but also changes the traditional program-designing method.
在对各种会议模型的分析和对比的基础上，文中提出了一种以SIP作为控制信令的分布式多媒体会议框架D CF。
After analysis and comparisons of various conference models, a distributed multimedia conference framework-DCF using SIP as controlling signaling is proposed.
理论分析和实例计算都表明：“残差熵”可以作为一种有效的度量方法用于动态模型的适应性检验和定阶。
The numerical experiment of a fire control accuracy test demonstrates that residual entropy can be used as a measure for dynamic model checking and order determination.
理论分析和实例计算都表明：“残差熵”可以作为一种有效的度量方法用于动态模型的适应性检验和定阶。
The numerical experiment of a fire control accuracy test demonstrates that residual entropy can be used as a measure for dynamic model checking and order determination.
应用推荐