结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
粘质，作为贯穿时间的车,其质的关键，就是要保持原来的这一大块。
The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
本文介绍了用法拉第筒作为离子检测器的四极滤质器存在干扰电子流的原因。
The causes of disturbing electron current in quadrupole mass filter with Farady cylinder as an ion detector are described.
将叶绿素及其与悬浮质的比值的平均数作为对生物量的衡量指标。
The averages of chlorophyl and its ratio with ss were used as the measure indices of biomass.
它由两个熔融金属，如电极作用，和一个熔盐作为电解质行事。
It is composed of two molten metals, acting as electrodes, and one molten salt, acting as an electrolyte.
使用瓷质砖在我的项目不是一个装饰性质，但作为建筑材料。
The use of porcelain tile in my projects is not of a decorative nature but as a building material.
作为权利质押质一种的股权质押，其既有别于动产质押的特点，又有区别于其他权利质权的法律特征。
As one kinds of pledge of rights, shareholding pledge has its own legal characteristics by which it differs from the pledge of movable property and pledge of rights.
笔者发现，如果进行逆向构思，把电子的荷质比作为已知量时，可重新进行理论推导从而得到真空中的光速值。
This found that if the reverse idea of the electron charge-mass ratio as a known quantity, it can re-theoretical derivation, and thus obtain the value of the vacuum in the speed of light.
成熟的基因拼接，然后出口到细胞质而它作为一个模板合成蛋白质。
The mature spliced mRNA is then exported to the cytoplasm where it ACTS as a template for protein synthesis.
当您连接上的电池负载时，金属缓慢反应，进入电解液，解散电离和电解质的部分越来越大，作为电极变薄。
When you connect a load on the battery, the metals slowly react and dissolve into the electrolyte, ionize, and the electrolyte portion is getting larger, as the electrodes get thinner.
研究方法采取质性研究，以故事叙说作为资料呈现与分析的方式。
The paper adopts quality research method, and appears and analyzes the materials by story narration.
为了强调这一品质，曾梵志在面部意象中创设了三个变种，作为从轻度涂鸦到浓度涂鸦的递进态势。
Stressing this quality, he created his three variations on a facial image as a sequence from less blurred to more.
同时，牛松质骨可以作为一种较好的载体应用于骨组织工程学。
Spongy bone of cattle can be well used as carrier in bone tissue engineering.
反射镜作为系统中的重要光学元件，也是激光通信中的关键技术，为整个通信系统的像质提供了保证。
As one of the most important parts in optical components, reflect-mirror was the key technology in laser communication and provided clear imaging for the system.
对于这个问题的标准解决方法一起码都是用固态电解质代替液态电解质，因为固态电极活性较低，还可以作为一道物理屏障来防止短路。
The standard solution has been to replace the liquid electrolyte with a solid one that is less reactive and also acts as a physical barrier to prevent short circuits.
我不愿意让我的顾客们知道我不得不把他们的账户让渡给银行作为典质。
I wouldn't want my customers to know that I had to assign their accounts to the bank.
用镁质干式打结耐火材料代替成型镁砖作为铁合金精炼电炉的炉衬材料在中国已得到普遍应用。
Magnesia ramming materials have been widely used in China instead of magnesia bricks as furnace lining materials of ferroalloy refining furnace.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
“审美无利害性”是康德作为“质”的契机来规定美的。
Immanuel Kant defined "disinterestedness in aesthetic appreciation" as the moment of "quality" in beauty.
制备超轻硬硅钙石制品必须使用高活性的石灰作为钙质原料，而所使用的硅质原料活性应与之相匹配。
Lime with high activity should be utilized as calcareous material to produce super-light xonotlite and the activity of siliceous material should match that of calcareous material.
钢箱筒结构在水运工程中尤其是渤海湾淤泥质海岸作为码头和防波堤结构基础拥有很好的应用前景。
Steel cylindrical structure used as wharf and breakwater foundation has good fore-prospect in water transport engineering above all in muddy coast of Bohai Bay.
作为一种基本热力过程，质传递和质交换广泛存在于工业及民用工程的各个领域。
As a basic thermal dynamic process, mass transfer and mass exchange exist in wide scopes of industrial and residential engineerings.
研究了NP型螯合树脂珠作为质谱样品载体，对铀同位素进行热电离质谱分析的方法。
NP-type chelate resin beads is used as a carrier of samples in the isotopic measurements of uranium by mass spectrometry.
质权作为一种重要的担保物权，在现实的经济生活中发挥着重要的作用。
Right of pledge plays an important role in economic society as one of the right of assurance.
电解质作为固体氧化物燃料电池(SOFC)的关键组件，很大程度上决定着燃料电池性能的优劣和成本的高低。
As the key component of the solid oxide fuel cell (SOFC), the electrolyte has significant influence on the main quality of the performance and the cost.
直到1980年，只有其中的一种病毒被注册作为一种抑制剂，是一种植物松毛虫细胞质多面体病毒。
Until 1980 only one of these viruses was registered as a control agent, a CPV of the pine caterpillar Dendrolimus spectabilis.
目的制备脱细胞松质骨作为骨形态发生蛋白2 (BMP - 2)载体，观察其异位成骨状况。
Objective to prepare acellular cancellous bone as carrier for bone morphogenetic protein 2 (BMP-2), and observe the ectopic osteogenesis.
目的制备脱细胞松质骨作为骨形态发生蛋白2 (BMP - 2)载体，观察其异位成骨状况。
Objective to prepare acellular cancellous bone as carrier for bone morphogenetic protein 2 (BMP-2), and observe the ectopic osteogenesis.
应用推荐