例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。
But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.
他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
作为一名畜牧业设备设计师，这对她来说很重要。
This was important to her as an equipment designer for the livestock industry.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
全球化，作为一个全球化系统的设计和执行，不是某个功能。
Globalization, as the design and execution of a globalized system, is not a feature.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
应用程序作为一个整体完全地被设计，包括所有可能的异常状况。
The application is designed as a whole in all of its completeness, including all of the possible exception situations.
它自动提供设计和运行时方式，可将关系数据作为对象管理。
It automatically provides the design and runtime means for managing relational data as objects.
如果你使用这些表达，确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。
If you use these expressions, make sure they cannot be misinterpreted as a technical design suggestion.
而且，您最终还可生成代码(通常是根据设计模型生成的)，作为SOA实现的基础。
Also, you can eventually generate the code (usually from the design model) that will be used as the base for your SOA implementation.
其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。
Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。
As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.
作为抽象的主要方法，类的使用在面向对象框架设计中是很关键的。
The use of the class as the primary means of abstraction is key to object-oriented framework design.
数据库设计的经验表明，模式作为避免编程错误的防护措施很有用。
Experience with database design shows that schemas are most useful as a safeguard against programming errors.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
这种想法帮她设计出了单纯一天的休息作为最合适的礼物。
That helped her to design the perfect gift which was simply a break from it all.
作为设计抽象的切入点。
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为网页设计师，我们经常需要把客户引导到我们所希望的样子中去。
As Web designers, we often have to nudge people in the direction we want them to go.
当我学习设计模式并将它们作为我设计过程中的一部分时，它使我的代码更优秀。
When I learn design patterns and apply them as part of my design process, it makes my code more robust.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
应用推荐