在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序，它可以让人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
这项研究的结果将为进一步开发天花粉作为生物除草剂和杀虫剂提供理论依据。
The results of this study will provide a theoretical basis for further developing trichothecenes as biological herbicides and insecticides.
这就是作为一个开发人员所需要追求的。
为了获得更好的性能，您可以使用配置较好的计算机作为开发计算机。
For better performance, you can use the machine with the better configuration as the development machine.
显然，这个文件不是供人们使用的；它是供开发工具作为输入之用的。
Obviously, this file is not for human consumption; it is for development tools to use as input.
因此，我认为利用气泡作为开发工具或者查询的输入也很有意义。
So I think that using bubbles as input to development tools or queries also makes sense.
MDA把建模作为开发和维护应用程序的基础。
MDA USES modeling as the foundation for developing and maintaining applications.
最后，把其余属性记录到开发说明中，作为将来可能会公开的属性。
Last, document the rest of the properties in your development notes as possible future ones to expose.
确保业务，开发和运作团队作为一个集成的整体高效地工作。
Ensure that business, development, and operations teams work effectively as an integrated whole.
作为一个演示门户应用程序的开发及部署的样例场景，您将开发一个购票应用程序。
As a sample scenario to demonstrate the development and deployment of a portal application, you'll develop an application for purchasing tickets.
许多团队将开始把客户交互作为开发生命周期中的组成部分。
Teams will start to approach customer interaction as an integral part of their development lifecycles.
这一语言将作为连接行为准则与开发过程的桥梁。
This language will serve as the bridge for connecting codes of conduct into the development process.
通过将使用函数和方法作为高阶函数进行开发，可使应用程序更加健壮。
By developing utility functions and methods as higher-order functions, you make your applications more robust.
通过此方法，可以将ESB作为SOA的一部分进行开发。
With this approach, you develop an ESB as part of developing the SOA.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
ODF规范是由OASIS标准开发组织作为一种标准化的文档格式开发的。
AS a standardized document format, ODF specification is developed by the OASIS standards development organization.
假冒的项目完全是开发以便满足内部需要，但是被作为开源发布。
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source anyway.
任何开发工作站都可以作为构建工作站使用。
Any development workstation can be used as a build workstation.
实质上，我把XM作为用户界面开发工具来使用它。
I have approached XM essentially as user interface development.
从基础模型中提取内容，并使用它来作为特定项目结构开发的基础。
You extract content from the foundation models and use it to seed the basis for project-specific architecture development.
HTML5也可作为开发强大的离线应用程序的基础。
HTML5 can also be the basis for developing robust offline applications.
对于作为开发人员的您，这意味着什么呢？
作为开发人员，我们都与这些讨论的结果息息相关。
As developers, we all have a stake in the outcome of these discussions.
代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。
Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
应用推荐